Translation of the song lyrics Любовь, как состояние - Алла Пугачёва

Любовь, как состояние (original)

Вовремя остановиться,
Не переходить границу,
Затаиться и укрыться,
В небо улететь, как птица.
Я за то себя ругаю,
Что с тобой я не другая,
Я опять себя теряю,
Таю, таю и сгораю.
Любовь, как состояние,
Любовь, как расстояние,
Любовь, как ожидание,
Как чувства и желание.
Любовь, как пепел ревности,
Как вызов повседневности.
Любовь такая разная,
Прекрасная, несчастная любовь.
Что со мной — я точно знаю,
Я болею, пропадаю.
Снова голову теряю,
И опять хожу по краю.
От любви лекарства нету,
Нет рецепта, нет диеты.
А без неё я знаю это,
В этой жизни смысла нету.
Любовь, как состояние,
Любовь, как расстояние,
Любовь, как ожидание,
Как чувства и желание.
Любовь, как пепел ревности,
Как вызов повседневности.
Любовь такая разная,
Прекрасная, несчастная…
Любовь, как пепел ревности,
Как вызов повседневности.
Любовь такая разная,
Прекрасная, несчастная…
Любовь, как состояние,
Любовь, как расстояние,
Любовь, как ожидание,
Как чувства и желание.
Любовь, как пепел ревности,
Как вызов повседневности.
Любовь такая разная,
Прекрасная, несчастная.
Любовь, как состояние,
Любовь, как расстояние,
Любовь, как ожидание,
Как чувства и желание.
Любовь, как пепел ревности,
Как вызов повседневности.
Любовь такая разная,
Прекрасная, несчастная любовь.

(translation)

Stop in time
Don't cross the border
Hide and hide
Fly into the sky like a bird.
I scold myself for that
That with you I'm not different
I'm losing myself again
I melt, I melt and I burn.
Love is like a state
Love is like distance
Love is like waiting
Like feelings and desire.
Love is like the ashes of jealousy
As a daily challenge.
Love is so different
Beautiful, unhappy love.
What's wrong with me - I know for sure
I'm sick, I'm lost.
Losing my head again
And again I walk along the edge.
There is no cure for love
No prescription, no diet.
And without her I know it
There is no meaning in this life.
Love is like a state
Love is like distance
Love is like waiting
Like feelings and desire.
Love is like the ashes of jealousy
As a daily challenge.
Love is so different
Beautiful, unfortunate...
Love is like the ashes of jealousy
As a daily challenge.
Love is so different
Beautiful, unfortunate...
Love is like a state
Love is like distance
Love is like waiting
Like feelings and desire.
Love is like the ashes of jealousy
As a daily challenge.
Love is so different
Beautiful, unfortunate.
Love is like a state
Love is like distance
Love is like waiting
Like feelings and desire.
Love is like the ashes of jealousy
As a daily challenge.
Love is so different
Beautiful, unhappy love.