| Любовь (original) | Любовь (translation) |
|---|---|
| Обними меня покрепче, | Hold me tight |
| Поцелуй меня послаще. | Kiss me sweeter. |
| Я устала от дороги, | I'm tired of the road |
| Обогрей... | Heat... |
| Наливай вина покрепче, | Pour some stronger wine |
| Твой черед меня утешить. | It's your turn to console me. |
| И не спрашивай, что было, | And don't ask me what happened |
| Где была... | Where was... |
| Там, где была я, | Where I was |
| Там много света. | There's a lot of light there. |
| Там, где была я, | Where I was |
| Нет вопросов, нет ответов... | No questions, no answers... |
| Любовь - | Love - |
| Неиссякаемый источник. | An inexhaustible source. |
| Любовь... | Love... |
| Где была-была-была я? | Where was-was-was I? |
| Где была-была-была я? | Where was-was-was I? |
| Где была-была-была я? | Where was-was-was I? |
| Там, там... | There, there... |
| Где была-была-была я? | Where was-was-was I? |
| Где была-была-была я? | Where was-was-was I? |
| Где была-была-была я? | Where was-was-was I? |
| Там, там... | There, there... |
| Там нет меня... | I'm not there... |
| Там нет меня... | I'm not there... |
| Там нет меня... | I'm not there... |
| Обними меня покрепче, | Hold me tight |
| Поцелуй меня послаще. | Kiss me sweeter. |
| Видишь, крылья ослабели, | You see, the wings are weakened, |
| Как лететь? | How to fly? |
| Чтобы сердце не болело, | So that the heart does not hurt |
| Чтобы вновь душа запела, | So that the soul sings again |
| Принеси ко мне гитару | Bring me a guitar |
| Песню спой... | Sing a song... |
| Там, где была я, | Where I was |
| Там много света. | There's a lot of light there. |
| Там, где была я, | Where I was |
| Все, все | Everything, everything |
| Любовь - | Love - |
| Неиссякаемый источник. | An inexhaustible source. |
| Любовь... | Love... |
| Где была-была-была я? | Where was-was-was I? |
| Где была-была-была я? | Where was-was-was I? |
| Где была-была-была я? | Where was-was-was I? |
| Там, там... | There, there... |
| Где была-была-была я? | Where was-was-was I? |
| Где была-была-была я? | Where was-was-was I? |
| Где была-была-была я? | Where was-was-was I? |
| Там, там... | There, there... |
| Там, там... | There, there... |
| Там нет меня... | I'm not there... |
| Там нет меня... | I'm not there... |
| Там нет меня... | I'm not there... |
| Где была-была-была я? | Where was-was-was I? |
| Где была-была-была я? | Where was-was-was I? |
| Где была-была-была я? | Where was-was-was I? |
| Там, там... | There, there... |
| Где была-была-была я? | Where was-was-was I? |
| Где была-была-была я? | Where was-was-was I? |
| Где была-была-была я? | Where was-was-was I? |
| Там, там... | There, there... |
| Там больше нет меня... | I'm no longer there... |
Translation of the song lyrics Любовь - Алла Пугачёва
Song information On this page you can read the lyrics of the song Любовь , by -Алла Пугачёва
Song from the album: Живи cпокойно, cтрана!
In the genre:Русская эстрада
Release date:31.12.2002
Song language:Russian language
Record label:Первое музыкальное
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1997 | |
| 1979 | |
| 1995 | |
| 2008 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1994 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 1976 | |
| 1999 | |
| 2015 | |
| 1995 | |
| 2000 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1994 |