Translation of the song lyrics Кошки - Алла Пугачёва

Кошки (original)

Вы говорили — куда ты, куда ты, куда ты?
Ой, ой, ой!
Ой, ой, ой, ой!
Вы говорили — зачем это, зачем это тебе?
Ой, ой, ой!
Ой, ой, ой, ой!
Вы говорили — потом не ищи виноватых,
Его ты разлюбишь — вы говорили мне.
Ой, ой, ой, ой.
Ой, ой.
Ой, ой, ой, ой.
Что было — то было, я слез не стыдилась,
Когда я скрывала тревогу свою.
Но время идет, я люблю, как любила,
Люблю я его, понимаете, люблю!
Люблю, как любила!
Люблю я его, люблю!
Вы говорили — подумай, подумай немножко.
Ой, ой, ой!
Ой, ой, ой, ой!
Вы говорили — не стоит он, не стоит он тебя!
Ой, ой, ой!
Ой, ой, ой, ой!
Вы говорили — ты рыжая, толстая кошка,
А ему нужно серую — вы говорили мне.
Ой, ой, ой, ой.
Ой, ой.
Ой, ой, ой, ой,
Что было — то было, я слез не стыдилась,
Когда я скрывала тревогу свою.
Но время идет, я люблю, как любила,
Люблю я его, понимаете, люблю!
Люблю, как любила!
Люблю я тебя, люблю!
Вы говорили — заплачешь, заплачешь, заплачешь!
Ха, ха, ха!
Ой, ха, ха, ха!
Вы говорили — не пара он, не пара он тебе!
Ха, ха, ха!
Ой, ха, ха, ха!
Вы говорили — под дудку его ты запляшешь,
Как видите танцую, танцую теперь и пою!
Ха, ха, ха!
Вот написали про меня в журнале,
Что я рыжая кошка,
Теперь пускай смотрят —
Мяу!
Вы говорили — куда ты, куда ты, куда ты?
Ой, ой, ой.
Ой, ой, ой, ой…
Мяу!..

Кошки (translation)

You said - where are you, where are you, where are you?
Oh oh oh!
Oh, oh, oh, oh!
You said - why is this, why do you need this?
Oh oh oh!
Oh, oh, oh, oh!
You said - then do not look for the guilty,
You will fall out of love with him - you told me.
Oh, oh, oh, oh.
Oh oh.
Oh, oh, oh, oh.
What happened - it happened, I was not ashamed of tears,
When I hid my anxiety.
But time goes by, I love as I loved,
I love him, you understand, I love him!
I love how I loved!
I love him, I love him!
You said - think, think a little.
Oh oh oh!
Oh, oh, oh, oh!
You said - he is not worth it, he is not worth you!
Oh oh oh!
Oh, oh, oh, oh!
You said - you are a red, fat cat,
And he needs a gray one - you told me.
Oh, oh, oh, oh.
Oh oh.
Oh, oh, oh, oh
What happened - it happened, I was not ashamed of tears,
When I hid my anxiety.
But time goes by, I love as I loved,
I love him, you understand, I love him!
I love how I loved!
I love you, love you!
You said - cry, cry, cry!
Ha, ha, ha!
Oh, ha, ha, ha!
You said - he is not a couple, he is not a couple to you!
Ha, ha, ha!
Oh, ha, ha, ha!
You said - you will dance to his tune,
As you can see, I'm dancing, now I'm dancing and singing!
Ha, ha, ha!
Here they wrote about me in a magazine,
That I am a red cat
Now let them look
Meow!
You said - where are you, where are you, where are you?
Oh oh oh.
Oh, oh, oh, oh...
Meow!..