Translation of the song lyrics Канатоходка - Алла Пугачёва

Канатоходка (original)

Уже который год хожу я по канату
К нему меня влечет ни слава, ни почет
Уже который год не властен риск паденья
Зовет меня, зовет закон преодоленья
Закон преодоленья, закон преодоленья
Припев:
А там, внизу, прошел слушок, что не боюсь я ничего!
О!
А там, внизу, дом одинок, и нету рядом никого!
О!
А там, внизу, так далеко успех от сердца моего!
И я не виновата, что мне чуть страшновато
Иду я по канату, иду я по канату
Сама себе кричу: «Стоять!»
Внизу восторг толпы, над головою звезды
По лезвию судьбы пройти совсем не просто
И я держу баланс дрожащими руками
Иду и вижу вас закрытыми глазами
Закрытыми глазами, закрытыми глазами
Припев:
А там, внизу, прошел слушок, что не боюсь я ничего,
А там, внизу, дом одинок, и нету рядом никого,
А там, внизу, так далеко успех от сердца моего
И я не виновата, что мне чуть страшновато
Иду я по канату, иду я по канату
Сама себе кричу: «Стоять!»
И звездная болезнь
Как символ пораженья!
Восторженная лесть —
Как головокруженье…
Как головокруженье…
Припев:
А там, внизу, прошел слушок, что не боюсь я ничего,
А там, внизу, прошел слушок, что не боюсь я ничего,
А там, внизу, прошел слушок, что не боюсь я ничего,
А там, внизу, прошел слушок, что не боюсь я ничего,
А там, внизу, прошел слушок, что не боюсь я ничего
Та-рам па-па-ра-рам
Та-рам па-па-ра-рам
Та-рам па-па-ра-рам
Па-па-рам!
Та-рам па-па-ра-рам
Та-рам па-па-ра-рам
Та-рам па-па-ра-рам
Па-па-рам!
Та-рам па-па-ра-рам
Та-рам па-па-ра-рам
Та-рам па-па-ра-рам
Па-па-рам!
Та-рам па-па-ра-рам
Та-рам па-па-ра-рам
Та-рам па-па-ра-рам
Па-па-рам!
Та-рам па-па-ра-рам
Та-рам па-па-ра-рам
Та-рам па-па-ра-рам
Па-па-рам!Та-рам па-па-ра-рам
Та-рам па-па-ра-рам
Та-рам па-па-ра-рам
Па-па-рам!

Канатоходка (translation)

For many years I have been walking on a tightrope
Neither glory nor honor attracts me to him
For many years now, the risk of falling has not been in control
Calls me, calls the law of overcoming
The law of overcoming, the law of overcoming
Chorus:
And down there, there was a rumor that I was not afraid of anything!
O!
And down there, the house is lonely, and there is no one around!
O!
And down there, success is so far from my heart!
And it's not my fault that I'm a little scared
I walk the tightrope, I walk the tightrope
I shout to myself: “Stop!”
Below the delight of the crowd, above the head of the star
Walking along the edge of fate is not at all easy
And I keep my balance with trembling hands
I go and see you with closed eyes
Closed eyes, closed eyes
Chorus:
And down there, there was a rumor that I was not afraid of anything,
And down there, the house is lonely, and there is no one around,
And down there, success is so far from my heart
And it's not my fault that I'm a little scared
I walk the tightrope, I walk the tightrope
I shout to myself: “Stop!”
And star fever
As a symbol of defeat!
Enthusiastic flattery -
Like dizziness...
Like dizziness...
Chorus:
And down there, there was a rumor that I was not afraid of anything,
And down there, there was a rumor that I was not afraid of anything,
And down there, there was a rumor that I was not afraid of anything,
And down there, there was a rumor that I was not afraid of anything,
And down there, there was a rumor that I'm not afraid of anything
Ta-ram pa-pa-ra-ram
Ta-ram pa-pa-ra-ram
Ta-ram pa-pa-ra-ram
Pa-pa-ram!
Ta-ram pa-pa-ra-ram
Ta-ram pa-pa-ra-ram
Ta-ram pa-pa-ra-ram
Pa-pa-ram!
Ta-ram pa-pa-ra-ram
Ta-ram pa-pa-ra-ram
Ta-ram pa-pa-ra-ram
Pa-pa-ram!
Ta-ram pa-pa-ra-ram
Ta-ram pa-pa-ra-ram
Ta-ram pa-pa-ra-ram
Pa-pa-ram!
Ta-ram pa-pa-ra-ram
Ta-ram pa-pa-ra-ram
Ta-ram pa-pa-ra-ram
Pa-pa-ram! Ta-ram pa-pa-ra-ram
Ta-ram pa-pa-ra-ram
Ta-ram pa-pa-ra-ram
Pa-pa-ram!