Translation of the song lyrics И в этом вся моя вина - Алла Пугачёва

И в этом вся моя вина (original)

И в этом вся моя вина,
Что каждый взгляд твой понимаю,
И в этом вся моя вина,
Что боль, как радость, принимаю.
Он так далек, прощальный вечер,
А я той памяти верна,
Тебя люблю я бесконечно,
И в этом вся моя вина,
Моя вина, моя вина,
Моя вина…
И в этом вся моя печаль,
Что без тебя мне одиноко,
И в этом вся моя печаль,
Что жду тебя, не зная срока.
Я из разлуки кругосветной
Всегда спешу на твой причал.
Тебя люблю я безответно,
И в этом вся моя печаль,
Моя печаль, моя печаль,
Моя печаль…
И в этом вся моя беда,
Что я, как прежде, верю в чудо,
И в этом вся моя беда,
Что никогда другой не буду.
Я за тобой пойду стократно,
Сквозь все невзгоды, все года,
Тебя люблю я безоглядно,
И в этом вся моя беда,
Моя беда, моя беда,
Моя беда…
И в этом вся моя вина…
И в этом вся моя печаль…
И в этом вся моя беда…

(translation)

And this is all my fault,
That every look of yours I understand
And this is all my fault,
That pain, like joy, I accept.
It is so far away, farewell evening,
And I am faithful to that memory
I love you endlessly
And this is all my fault,
My fault, my fault
My fault…
And this is all my sadness,
That I'm lonely without you
And this is all my sadness,
What I'm waiting for you, not knowing the deadline.
I am from around the world separation
I always hurry to your pier.
I love you unrequitedly
And this is all my sadness,
My sadness, my sadness
My sadness...
And this is my whole trouble,
That I, as before, believe in a miracle,
And this is my whole trouble,
That I will never be different.
I will follow you a hundred times,
Through all the hardships, all the years,
I love you recklessly
And this is my whole trouble,
My trouble, my trouble
My trouble...
And this is all my fault...
And this is all my sadness...
And this is my whole problem...