Lyrics of Грабитель - Алла Пугачёва

Грабитель (original)

Наивность — боль, как подойду,
Ведь ты ко мне ворвался в дом так смело,
Душа в испуге замерла,
И я не сразу поняла в чем дело.
Желаю спать спокойно я,
И вот теперь пуста моя обитель,
Хоть не унес ты ничего, кроме сердца моего,
Грабитель.
Я пропаже этой рада, не проси тебя прощать,
Ах, грабитель мой, не надо, эту боль мне возвращать,
И жила я бестолково до того, как поняла,
Что давно уже такого я грабителя ждала.
Я не хочу ни слова лжи,
Но что же делать, мне скажи на милость,
Зачем тебе призналась я,
Что столько лет душа моя томилась.
Пусть все, что было — не любовь,
Но губы я кусаю вновь до крови,
И хочешь верь или не верь,
Этой ночью снова дверь открою.
Я пропаже этой рада, не проси тебя прощать,
Ах, грабитель мой, не надо, эту боль мне возвращать,
И жила я бестолково до того, как поняла,
Что давно уже такого я грабителя ждала.

(translation)

Naivety is pain, as I approach,
After all, you broke into my house so boldly,
The soul froze in fright,
And I did not immediately understand what was the matter.
I want to sleep peacefully
And now my abode is empty,
Even though you took nothing but my heart,
Robber.
I'm happy about the loss of this, don't ask you to forgive,
Oh, my robber, do not return this pain to me,
And I lived stupidly before I realized
That I have been waiting for such a robber for a long time.
I don't want a single word of lies
But what to do, please tell me,
Why did I confess to you
That for so many years my soul languished.
Let all that was not love,
But I bite my lips again to the blood,
And whether you want to believe it or not,
Tonight I will open the door again.
I'm happy about the loss of this, don't ask you to forgive,
Oh, my robber, do not return this pain to me,
And I lived stupidly before I realized
That I have been waiting for such a robber for a long time.