Song information On this page you can find the lyrics of the song Гонка, artist - Алла Пугачёва. Album song Пришла и говорю, in the genre Русская эстрадаDate of issue: 31.12.1986
Record label: Первое музыкальное
Song language: Russian language
Гонка(original) |
| Веря в круг, как в судьбу, мимо яростных трибун |
| Под седлом и в узде, рвусь я к финишной черте |
| Под ноги ложатся круги, что бы ни случилось, беги |
| Истина простая, ага — слабый погибает, ага |
| Дрожью неверной выдали нервы — |
| Трудно быть первым всегда, да! |
| Припев: |
| Да, такая игра, |
| Но приходит пора — |
| Выбирай, выбирай |
| Бежать или жить |
| Да, такая игра, |
| Но приходит пора — |
| Выбирай, выбирай |
| Бежать или жить |
| Ты пришел раньше всех, сила есть и есть успех |
| Только нет больше сил эту гонку выносить |
| Боже мой, как трудно дышать, не могу я больше бежать |
| И кричат из ложи: «Ага! |
| Загнанная лошадь, ага!» |
| Дрожью неверной выдали нервы — |
| Трудно быть первым всегда, да… |
| Припев: |
| Да, такая игра, |
| Но приходит пора — |
| Выбирай, выбирай |
| Бежать или жить |
| Да, такая игра, |
| Но приходит пора — |
| Выбирай, выбирай |
| Бежать или жить |
| А вокруг суета — на свободные места |
| Ставят новых коней, помоложе, посильней |
| Думать об упавших — каприз. |
| Главное не лошадь, а приз |
| Истина простая, ага — сильный побеждает, ага |
| Дрожью неверной выдали нервы — |
| Трудно быть первым всегда, да! |
| Припев: |
| Да, такая игра, |
| Но приходит пора — |
| Выбирай, выбирай |
| Бежать или жить |
| Да, такая игра, |
| Но приходит пора — |
| Выбирай, выбирай |
| Бежать или жить |
| И уже позабыт прежний баловень судьбы |
| Лишь рубцы от бича пламенеют на плечах |
| В гонке за чужие места люди проиграют всегда, |
| Но понять такое можно только стоя, стоя! |
| Дрожью неверной выдали нервы — |
| Трудно быть первым всегда, да! |
| Припев: |
| Да, такая игра, |
| Но приходит пора — |
| Выбирай, выбирай |
| Бежать или жить |
| Да, такая игра, |
| Но приходит пора — |
| Выбирай, выбирай |
| Бежать или жить |
| (translation) |
| Believing in the circle as in fate, past the furious stands |
| Under the saddle and in the bridle, I'm rushing to the finish line |
| Circles lie under your feet, no matter what happens, run |
| The truth is simple, yeah - the weak die, yeah |
| Trembling wrong betrayed the nerves - |
| It's hard to be first always, yeah! |
| Chorus: |
| Yes, such a game |
| But the time comes - |
| Choose, choose |
| Run or live |
| Yes, such a game |
| But the time comes - |
| Choose, choose |
| Run or live |
| You came before everyone else, there is strength and there is success |
| Only there is no more strength to endure this race |
| My God, how hard it is to breathe, I can't run anymore |
| And they shout from the box: “Aha! |
| A driven horse, huh! |
| Trembling wrong betrayed the nerves - |
| It's hard to be first always, yeah... |
| Chorus: |
| Yes, such a game |
| But the time comes - |
| Choose, choose |
| Run or live |
| Yes, such a game |
| But the time comes - |
| Choose, choose |
| Run or live |
| And around the vanity - to free places |
| They put new horses, younger, stronger |
| Thinking about the fallen is a whim. |
| The main thing is not the horse, but the prize |
| The truth is simple, yeah - the strong wins, yeah |
| Trembling wrong betrayed the nerves - |
| It's hard to be first always, yeah! |
| Chorus: |
| Yes, such a game |
| But the time comes - |
| Choose, choose |
| Run or live |
| Yes, such a game |
| But the time comes - |
| Choose, choose |
| Run or live |
| And the former minion of fate is already forgotten |
| Only scars from the scourge flare on the shoulders |
| In the race for other people's places, people will always lose, |
| But this can only be understood by standing, standing! |
| Trembling wrong betrayed the nerves - |
| It's hard to be first always, yeah! |
| Chorus: |
| Yes, such a game |
| But the time comes - |
| Choose, choose |
| Run or live |
| Yes, such a game |
| But the time comes - |
| Choose, choose |
| Run or live |