Translation of the song lyrics Это любовь - Алла Пугачёва

Это любовь (original)

Если бы не я, не я, не я,
Не было б тебя, тебя, тебя,
Не было б тебя, такого как сейчас
Счастливого такого.
Если бы не я, не я, не я,
Не было б тебя, тебя, тебя,
Не была бы ты, такая как сейчас
Красивая такая.
Припев:
Это любовь, что без денег делает тебя богатым,
Это любовь, о которой в книжках ты читал когда-то
Это любовь, что без денег делает тебя богатым,
Это любовь, о которой в книжках ты читал когда-то
Ля-ля-ля…
II
Если бы не ты, не ты, не ты,
Не было б меня, меня, меня,
Не было б меня, такого как сейчас
Ревнивого такого.
Если бы не ты, не ты, не ты,
Не было б меня, меня, меня,
Не была бы я, такая как сейчас
Вредная такая.
Припев: -2р.

Это любовь (translation)

If not for me, not for me, not for me,
It wouldn't be you, you, you
It would not be you, such as now
Happy like that.
If not for me, not for me, not for me,
It wouldn't be you, you, you
If you weren't like you are now
So beautiful.
Chorus:
It's love that makes you rich without money
This is the love that you once read about in books
It's love that makes you rich without money
This is the love that you once read about in books
La-la-la…
II
If not for you, not for you, not for you,
There would be no me, me, me,
There would not be me, such as now
Such a jealous one.
If not for you, not for you, not for you,
There would be no me, me, me,
I wouldn't be the same as now
Harmful.
Chorus: -2p.