| Если долго мучаться (original) | Если долго мучаться (translation) |
|---|---|
| Судьба нам долю лучшую | Fate is better for us |
| Не может сразу дать | Can't give right away |
| Везенье — дело случая, | Luck is a matter of chance |
| Который надо ждать. | Which is to be expected. |
| Ценой нелегкой счастье | At the price of difficult happiness |
| Достаться нам должно, | We must get |
| Иначе не обрадует оно. | Otherwise, it will not please. |
| Если долго мучиться — | If you suffer for a long time - |
| Что-нибудь получится! | Something will work! |
| Если долго мучиться — | If you suffer for a long time - |
| Что-нибудь получится! | Something will work! |
| Простую эту истину | simple this truth |
| Запомнив наизусть, | Remembering by heart |
| Стерплю я все и выстою, | I will endure everything and stand |
| Достигну и дождусь. | I will reach and wait. |
| Кто что ни говорил бы, | Who would say anything |
| Я знаю лишь одно — | I only know one thing - |
| Придет ко мне удача все равно! | Good luck will come to me anyway! |
| Если долго мучиться — | If you suffer for a long time - |
| Что-нибудь получится! | Something will work! |
| Если долго мучиться — | If you suffer for a long time - |
| Что-нибудь получится! | Something will work! |
| Жизнь правильно устроена | Life is set right |
| И, в общем, не беда, | And, in general, it does not matter |
| Что все на свете стоит нам | That everything in the world costs us |
| Терпенья и труда, | Patience and labor |
| Ценой нелегкой счастье | At the price of difficult happiness |
| Дается людям, но | given to people, but |
| Иначе счастьем не было б оно! | Otherwise it wouldn't be happiness! |
| Если долго мучиться — | If you suffer for a long time - |
| Что-нибудь получится! | Something will work! |
| Если долго мучиться — | If you suffer for a long time - |
| Что-нибудь получится! | Something will work! |
| Если долго мучиться — | If you suffer for a long time - |
| Что-нибудь получится! | Something will work! |
| Если долго мучиться — | If you suffer for a long time - |
| Что-нибудь получится! | Something will work! |
Translation of the song lyrics Если долго мучаться - Алла Пугачёва
Song information On this page you can read the lyrics of the song Если долго мучаться , by -Алла Пугачёва
Song from the album: Зеркало души
In the genre:Русская эстрада
Release date:31.12.1976
Song language:Russian language
Record label:Первое музыкальное
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1997 | |
| 1979 | |
| 1995 | |
| 2008 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1994 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 1976 | |
| 1999 | |
| 2015 | |
| 1995 | |
| 2000 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1994 |