Translation of the song lyrics Две рюмки - Алла Пугачёва

Две рюмки (original)

Две рюмки до края, и обе до дна
К тебе заглянула чужая жена
К тебе заглянула чужая тоска
И прядью тяжелой коснулась виска
К тебе заглянула чужая тоска
И прядью тяжелой коснулась виска
Ты руки чужие к губам поднесешь
На пальцы чужие ты нежно дохнешь
Потом она в руки гитару берет
Потом она песни про верность поет
Как будто бы верит, как будто бы ждет!
Но дома, что ж, веры никак не найдет
Две рюмки до края, и обе до дна
К тебе заглянула чужая жена
В распахнутых окнах горит тишина
Уходит, уходит чужая жена
Две рюмки до края, и обе до дна
К тебе заглянула чужая жена
В распахнутых окнах горит тишина
Уходит, уходит чужая жена
Две рюмки до края, и обе до дна
К тебе заглянула чужая жена
В распахнутых окнах горит тишина
Уходит, уходит чужая жена

(translation)

Two glasses to the brim, and both to the bottom
Someone else's wife looked at you
Someone else's longing has looked at you
And touched the temple with a heavy strand
Someone else's longing has looked at you
And touched the temple with a heavy strand
You bring someone else's hands to your lips
On other people's fingers you gently breathe
Then she picks up the guitar
Then she sings songs about loyalty
As if he believes, as if he is waiting!
But at home, well, he won't find faith
Two glasses to the brim, and both to the bottom
Someone else's wife looked at you
Silence burns in the open windows
Leaving, leaving someone else's wife
Two glasses to the brim, and both to the bottom
Someone else's wife looked at you
Silence burns in the open windows
Leaving, leaving someone else's wife
Two glasses to the brim, and both to the bottom
Someone else's wife looked at you
Silence burns in the open windows
Leaving, leaving someone else's wife