
Date of issue: 31.12.1995
Record label: Первое музыкальное
Song language: Russian language
Бумажный змей(original) |
Я в облака запускаю бумажного змея |
Думает змей, будто сам он умеет летать |
Кажется змею, он в небо умчаться сумеет |
Если удастся ему свою нить оборвать |
Рвется из рук, на упрямую птицу похожий |
Злится на тонкую нить, за то, что прочна |
Жаль, но пока одного понять он не может |
Жизнь для него — это нить, что в руках у меня! |
Лети, лети за облака |
Меня с собой зови, зови, |
Но не забудь, что нить тонка |
Не оборви, не оборви |
Мы на бумажного змея похожи немного |
В жизни большой над землей помогая парить |
Тянется, тянется к нам от родного порога |
Детства и юности нашей незримая нить |
Нам эта ниточка всем нужна, словно воздух |
В радостный час или в час, когда нелегко |
Помни о тех, кто нас ждет, о тех, кто нас создал |
Кто научил нас летать высоко, высоко |
(translation) |
I fly a kite into the clouds |
The kite thinks that he himself can fly |
It seems to the snake, he will be able to rush into the sky |
If he manages to break his thread |
Tears from the hands, like a stubborn bird |
Angry at a thin thread, for being strong |
It's a pity, but so far he cannot understand one thing |
Life for him is a thread that is in my hands! |
Fly, fly beyond the clouds |
Call me with you, call me |
But don't forget that the thread is thin |
Don't break, don't break |
We are a bit like a kite |
In life, big above the ground helping to soar |
Stretches, stretches towards us from the native threshold |
Our childhood and youth is an invisible thread |
We all need this thread, like air |
At a joyful hour or at an hour when it is not easy |
Remember those who are waiting for us, those who created us |
Who taught us to fly high, high |
Name | Year |
---|---|
Позови меня с собой | 1997 |
Этот мир | 1979 |
А знаешь, всё ещё будет | 1995 |
Опять метель ft. Кристина Орбакайте | 2008 |
Миллион алых роз | 1999 |
Звёздное лето | 1995 |
Надо же | 1995 |
Айсберг | 1995 |
Любовь, похожая на сон | 1994 |
Старинные часы | 1999 |
Волшебник-недоучка | 1995 |
Будь или не будь | 2002 |
Песенка про меня (Песенка обо мне) | 1976 |
Арлекино | 1999 |
По улице моей который год ft. Алла Пугачёва | 2015 |
Куда уходит детство | 1995 |
Доченька | 2000 |
Прости, поверь | 1995 |
Паромщик | 1995 |
Сильная женщина | 1994 |