Translation of the song lyrics А ты не знал - Алла Пугачёва

А ты не знал (original)

А ты не знал, что я живу на белом свете,
Не знал, что день и ночь огнем сиял в моих глазах,
И ты летал, как молодой залетный ветер,
И оставлял меня, девчонку рыжую в слезах.
А ты не знал, что в сердце я тебя хранила,
И боль твою себе брала,
А ты не знал, что я тебя всегда любила,
Что я тебя всегда ждала.
Ты не знал, ты не знал,
Ах ты не знал, очень жаль
Ах, очень жаль, что ты не знал о том.
А ты не знал, что я была с тобой незрима,
Что так отчаянно рвалась к тебе душа и плоть,
А ты не знал, как я стояла у обрыва,
Как от беды лихой, той ночью спас меня Господь.
А ты не знал, что в сердце я тебя хранила,
И боль твою себе брала,
А ты не знал, что я тебя всегда любила,
Что я тебя всегда ждала.
Ты не знал, ты не знал,
Ах ты не знал, очень жаль
Ах, очень жаль, что ты не знал о том.
А ты не знал, как часто было мне обидно,
И сколько черных туч промчалось по моей судьбе,
А ты не знал, что в сердце я тебя хранила,
И боль твою брала себе,
А ты не знал, что я всегда тебя любила,
Что эта песня о тебе.
Ты не знал, ты не знал,
Ах ты не знал, очень жаль,
Ах, очень жаль,
Но ты не знал, но ты не знал, ты не знал
Ах, как жаль, ах, как жаль
Ты не знал, очень жаль.

(translation)

And you didn't know that I live in the world,
I did not know that day and night the fire shone in my eyes,
And you flew like a young stray wind,
And he left me, a red-haired girl in tears.
And you didn't know that I kept you in my heart,
And I took your pain,
And you didn't know that I always loved you,
That I have always been waiting for you.
You didn't know, you didn't know
Oh you didn't know, it's a pity
Ah, it's too bad you didn't know about that.
And you didn't know that I was invisible with you,
What so desperately rushed to you soul and flesh,
And you didn't know how I stood at the cliff,
As dashing from misfortune, that night the Lord saved me.
And you didn't know that I kept you in my heart,
And I took your pain,
And you didn't know that I always loved you,
That I have always been waiting for you.
You didn't know, you didn't know
Oh you didn't know, it's a pity
Ah, it's too bad you didn't know about that.
And you didn't know how often I was offended,
And how many black clouds raced over my fate,
And you didn't know that I kept you in my heart,
And I took your pain,
And you didn't know that I always loved you,
That this song is about you.
You didn't know, you didn't know
Oh, you didn't know, it's a pity
Oh, it's a pity
But you didn't know, but you didn't know, you didn't know
Oh what a pity, oh what a pity
You didn't know, it's a pity.