Translation of the song lyrics Путь Неприметный - Alkonost

Путь Неприметный (original)

Травы густые прячут ладони,
Шёпот ручьёв в сон меня клонит,
Дрёмотны мысли Солнце ласкает,
Травы безбрежны манят и манят.
Сложит камни в словы,
Напоит меня огнём,
Выведет на поля край
Неприметный путь.
Ворожит узором
На ладонях кровь,
И пьянит далёкий,
К краю близкий, путь.
Путь неприметный,
Близок поля край.
Близка тьма желанна,
Что ведёт меня.
Ворожит узором
На ладонях кровь,
Манит в забытьё
Неприметный путь.
Образ обманный, взор обречённый,
Шёпот мой тайный — древние словы,
Путь неприметен в травах бездонных,
Тело терзает нож заострённый…
Сложит камни в словы,
Напоит меня огнём,
Выведет на поля край
Неприметный путь.
Ворожит узором
На ладонях кровь,
И пьянит далёкий,
К краю близкий, путь.
Путь неприметный,
Близок поля край.
Близка тьма желанна,
Что ведёт меня.
Ворожит узором
На ладонях кровь,
Манит в забытьё
Неприметный путь.
Оживает тьма,
Наполняет даль,
И зовёт меня,
И иду я к ней.
И наполнит сном
Тьма у края дней,
И развеет прах
Над полями.
Край недалёк поля безбрежна,
Солнечны очи в слёзах крови.
Бременем тяжким лёг мне на плечи,
Сталью пронзённый, гаснущий лик.
Путь неприметный
В травах бездонных
Забытьём ворожит, ворожит.
Ворожит забытьём
Путь неприметный,
Ворожит забытьём
Путь неприметный.

(translation)

Thick herbs hide palms,
The whisper of streams makes me sleepy,
Drowsy thoughts the sun caresses,
Grasses are boundless beckoning and beckoning.
Put stones into words
Drink me fire
Will bring the edge to the fields
Inconspicuous path.
Tells fortune with a pattern
Blood on the palms
And the distant one intoxicates
The path is close to the edge.
The path is inconspicuous
Close to the edge of the field.
Darkness is near,
What guides me.
Tells fortune with a pattern
Blood on the palms
Beckoning into oblivion
Inconspicuous path.
The image is deceptive, the gaze is doomed,
My secret whisper - ancient words,
The path is inconspicuous in the bottomless grasses,
The body is tormented by a sharp knife ...
Put stones into words
Drink me fire
Will bring the edge to the fields
Inconspicuous path.
Tells fortune with a pattern
Blood on the palms
And the distant one intoxicates
The path is close to the edge.
The path is inconspicuous
Close to the edge of the field.
Darkness is near,
What guides me.
Tells fortune with a pattern
Blood on the palms
Beckoning into oblivion
Inconspicuous path.
Darkness comes alive
Fills the distance
And calls me
And I go to her.
And fill with sleep
Darkness at the edge of days
And scatter the ashes
Above the fields
The edge of the nearby field is boundless,
Sunny eyes in tears of blood.
A heavy burden fell on my shoulders,
Steel pierced, fading face.
Path inconspicuous
In bottomless grasses
Forgetfulness tells fortunes, tells fortunes.
Conjuring oblivion
The path is inconspicuous
Conjuring oblivion
The path is inconspicuous.