Translation of the song lyrics Море – сон - Alkonost

Море – сон (original)

Разлилось кружевами белыми
Море-сон, да заснежено,
Пеленой за равнины долгие,
Заковало в лёд Солнце мёртвое.
Заплутал зверь-угрюмушка
Во снегах непрохоженных.
Ищет смерть, ой желанную,
Сердце рвёт воем в темени.
Снежно Море-Сон
Море безбрежно
Снежно Море-Сон
Сердце твоё
Снежно Море-Сон
Тайно-неведомо
Снежно Море-Сон
Сердце моё
И не греет свет лучиновый
Околевши пальцы-веточки,
Во узоры серебряные
Заплелась тоска-печаль моя.
Снежно Море-Сон
Море безбрежно
Снежно Море-Сон
Сердце твоё
Снежно Море-Сон
Тайно-неведомо
Снежно Море-Сон
Сердце моё
Уходите ветры вьюжные
Стороной, за падёру мёртвую.
И не дай заколодить кровушку,
Застудить светлу голову
Снежно Море-Сон
Море безбрежно
Снежно Море-Сон
Сердце твоё
Снежно Море-Сон
Тайно-неведомо
Снежно Море-Сон
Сердце моё

Море – сон (translation)

Spilled with white lace
Sea-dream, but snowy,
A veil over the long plains,
Encased in ice the Dead Sun.
The sullen beast got lost
In the impenetrable snows.
Looking for death, oh desired,
The heart is tearing with a howl in the crown.
Snowy Sea-Dream
The sea is boundless
Snowy Sea-Dream
your heart
Snowy Sea-Dream
Secretly unknown
Snowy Sea-Dream
My heart
And the ray of light does not warm
Having circled the fingers-twigs,
In silver patterns
My longing-sadness wove.
Snowy Sea-Dream
The sea is boundless
Snowy Sea-Dream
your heart
Snowy Sea-Dream
Secretly unknown
Snowy Sea-Dream
My heart
Go away blizzard winds
By the side, for the padera dead.
And don't let me stab the blood,
Chill bright head
Snowy Sea-Dream
The sea is boundless
Snowy Sea-Dream
your heart
Snowy Sea-Dream
Secretly unknown
Snowy Sea-Dream
My heart