| Полонится даль
| The distance fills
|
| Морем огненным,
| sea of fire,
|
| И дымы чёрные
| And black smoke
|
| Тянутся.
| Stretch.
|
| Мгла грядёт
| The haze is coming
|
| Непроглядная,
| impenetrable,
|
| И мёртвым сеет смерть
| And sows death to the dead
|
| Зёреном.
| Zören.
|
| Будоражат
| Excite
|
| Словы древние
| Words ancient
|
| Снежных сумерек земли.
| Snowy twilight of the earth.
|
| Грозный зов её Сердце оживит,
| The terrible call of her Heart will revive,
|
| И думы озарит
| And thoughts will illuminate
|
| Древней силою.
| Ancient strength.
|
| Долга ночь перед битвой,
| Long night before the battle
|
| Кратка жизнь до неё.
| Brief life before her.
|
| Тенью птицы летящей
| The shadow of a bird flying
|
| Утро бессмертье несёт.
| Morning brings immortality.
|
| Бурей в море, ветром в поле-
| Storm in the sea, wind in the field
|
| В век бесславный заклинаю!
| Into the inglorious age I conjure!
|
| Заклинаю встретить Солнце,
| I conjure to meet the Sun,
|
| Правым, правым боем!
| Right, right fight!
|
| Звоном стали, жаром крови,
| The ringing of steel, the heat of blood,
|
| Ярым кличем призываю!
| I call with a fierce cry!
|
| В звоне стали, в жаре крови,
| In the sound of steel, in the heat of blood,
|
| В битве пасть, но с правым боем!
| Fall in battle, but with the right fight!
|
| От тревожных, отчаянных грёз не избавлюсь,
| I won’t get rid of anxious, desperate dreams,
|
| Подо льдами суровая сталь не остыла.
| Under the ice, the harsh steel has not cooled down.
|
| Отплати кровью своей, страхом разбавленной
| Repay with your blood, diluted with fear
|
| За покой потерявших в братских могилах!
| For the peace of those who lost in mass graves!
|
| Долга ночь перед битвой,
| Long night before the battle
|
| Кратка жизнь до неё.
| Brief life before her.
|
| Тенью птицы летящей
| The shadow of a bird flying
|
| Утро бессмертье несёт.
| Morning brings immortality.
|
| Бурей в море, ветром в поле-
| Storm in the sea, wind in the field
|
| В век бесславный заклинаю!
| Into the inglorious age I conjure!
|
| Заклинаю встретить Солнце,
| I conjure to meet the Sun,
|
| Правым, правым боем!
| Right, right fight!
|
| Звоном стали,
| The ringing became
|
| Жаром крови,
| The heat of blood
|
| Ярым кличем призываю!
| I call with a fierce cry!
|
| В звоне стали, в жаре крови,
| In the sound of steel, in the heat of blood,
|
| В битве пасть, но с правым боем! | Fall in battle, but with the right fight! |