Translation of the song lyrics Братство Стали - Alkonost

Братство Стали (original)

Сердцу — в огне гореть,
Плоть — принимает смерть!
С дымом могучий дух
В небо отыщет путь!
Ты был подобен огню,
Ты ликовал в бою!
Славой богов горя,
Огнь принимает тебя!
Дорогу вспять не вернуть,
Но не окончен путь —
И я ухожу туда,
Где светит моя звезда!
Сотни таких дорог
В звёздный сольются путь…
Каждый былой рассвет
Чистой росой побед —
Лёг по земле твой след —
Ясная память!
Гордость в твоих очах!
Сердцу неведом страх!
Сила твоя в веках —
Бессмертное пламя!
Пала на землю кровь,
Очи земных сынов
Твоих не узрят следов,
Воин великий!
Братья воздымем мечи!
Силу в бою обресть!
Пред павшими честь сберечь!
Древнею волей!
Огнь и лики богов —
Сын людей узрит отцов,
Достойный войдёт в их круг —
Они не отринут рук!
Небо тверди земной
Отверзло вечный простор —
Смертные очи сынов
Вотчину пращуров зрят!
Сила мечей отцов
Пребудет в сердцах сынов!
Их примет небесный кров,
И ясное пламя!
Братья воздымем мечи
Силу — в бою обресть,
Пред павшими честь сберечь,
Древнею волей!
Братья воздымем мечи
Силу — в бою обресть,
Пред павшими честь сберечь,
Древнею волей!

(translation)

Heart - burn in fire,
The flesh accepts death!
With smoke mighty spirit
It will find a way to the sky!
You were like fire
You rejoiced in battle!
Glory to the gods of grief,
Fire takes you!
The road can't be turned back
But the path is not over -
And I'm going there
Where my star shines!
Hundreds of these roads
The path will merge into the starry path ...
Every past dawn
Pure dew of victories -
Your footprint lay on the ground -
Clear memory!
Pride in your eyes!
The heart knows no fear!
Your strength is in the ages -
Immortal Flame!
Blood fell to the ground
Eyes of earthly sons
Your traces will not be seen,
Great warrior!
Brothers, let us raise our swords!
Gain strength in battle!
Preserve honor before the fallen!
Ancient will!
Fire and the faces of the gods -
The son of men will see the fathers,
The worthy one will enter their circle -
They will not lay hands off!
The sky of the firmament of the earth
Opened the eternal space -
Mortal eyes of sons
The patrimony of the ancestors is sighted!
The power of the swords of the fathers
Remain in the hearts of sons!
Heavenly shelter will take them,
And a clear flame!
Brothers, let us raise our swords
Strength - to gain in battle,
Preserve honor before the fallen,
Ancient will!
Brothers, let us raise our swords
Strength - to gain in battle,
Preserve honor before the fallen,
Ancient will!