Translation of the song lyrics Солнце - Иерусалим - Алиса

Солнце - Иерусалим - Алиса
Song information On this page you can read the lyrics of the song Солнце - Иерусалим , by -Алиса
Song from the album: Изгой
In the genre:Русский рок
Release date:30.09.2005
Song language:Russian language
Record label:KG ЗВУК

Select which language to translate into:

Солнце - Иерусалим (original)Солнце - Иерусалим (translation)
Где, чудо да разбой, Where, miracle and robbery,
Правда, да навет, True, yes slander
Песня да вой. Song yes howl.
Там, луч да ворожба, There, a ray and divination,
Вера да расчет, Faith and calculation
Мир да божба. Peace and God.
Там, уже две тысячи лет There, for two thousand years
Бьется за людей Fights for people
Пепел да Свет. Ashes and Light.
Так, серебрит висок, So, the temple is silvering,
Всполохом войны, A flash of war
Ближний восток. Near East.
Припев: Chorus:
Сквозь свет звезды вечерней, сквозь вой безликой черни, смерть поправший Through the light of the evening star, through the howl of the faceless mob, death corrected
смертью непобедим! invincible by death!
Ветхий храм разрушить, греть надеждой души и увидеть Солнце-Иерусалим! Destroy the old temple, warm the soul with hope and see the Sun-Jerusalem!
Только мне, знать, не с руки биться пламенем за вас. Only I, to know, can’t beat the flames for you.
Отпылили сапоги, проглядел озера глаз. They dusted off the boots, looked through the lakes of the eye.
Вам бы воли через край, рвать своих, что горло драть, You would have the will over the edge, tear your own, that tear your throat,
Все одно, что ад, что рай, все одно, где подъедать. It's all the same that hell, that heaven, all the same, where to eat up.
А я, дурак хотел лечить летаргию дряблых душ. And I, the fool, wanted to treat the lethargy of flabby souls.
Обломился в полпути, захлебнулся грязью луж. Broke off halfway, choked on mud puddles.
Я не первый, не второй, кто был с веком поперек, I'm not the first, not the second, who was with a century across,
Кто любви живой водой удобрял песок. Who fertilized the sand with love with living water.
Но только ветер дробит рассветы, словно звезды прибой, But only the wind crushes the dawns, like the stars surf,
А значит, мне путь держать к ответу, чтоб стать снова собой. And that means I have to keep the path to the answer in order to become myself again.
Значит, мне рвать привычки кольца, мерить время с нуля. So, I have to break the habits of the ring, measure time from scratch.
Знать, что мир под Покровом Солнца и где-то в нем ты и я! To know that the world is under the Cover of the Sun and somewhere in it you and I!
Где, чудо да разбой, Where, miracle and robbery,
Правда да навет, True and slander
Песня да вой. Song yes howl.
Там камни да песок There are stones and sand
Делит по себе Divides by itself
Ближний восток. Near East.
Там, радуга-дуга There, rainbow-arc
Ладит от земли Gets along from the ground
Мост в облака, Bridge to the clouds
А выше облаков And above the clouds
Дышит, как живет Breathe as you live
МИР да ЛЮБОВЬ! PEACE yes LOVE!
Припев: Chorus:
Сквозь свет звезды вечерней, сквозь вой безликой черни, смерть поправший Through the light of the evening star, through the howl of the faceless mob, death corrected
смертью непобедим! invincible by death!
Ветхий храм разрушить, греть надеждой души и увидеть Солнце-Иерусалим!Destroy the old temple, warm the soul with hope and see the Sun-Jerusalem!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: