Lyrics of Дождь и я - Алиса

Дождь и я (original)

1. Вечер возник, день отутюжил
Пыльные складки двора.
Дождь, как и я, ночью по лужам
Будет бродить до утра.
В окна стучать, чтобы кому-то
Стало чуть легче дышать,
Чтобы к утру все по минутам
Городу пересказать.
Припев:
От слова к слову лететь,
Песней растаять вдали.
Надеждой в солнце согреть —
Все, что мы могли.
2. Город исчез, в дальние дали
Вывели тропы дождя.
В край, где грозу песней считали,
В край, где учили меня.
Припев:
Кострами плавить зарю,
Ветром раскрасить угли.
Расправить крылья огню —
Все, что мы могли.
3. Скоро рассвет, сумрак окрашен
Розово-белой каймой.
Луч очертил контуры башен.
Нам возвращаться домой.
Припев:
В поступках небо узнать,
Выйти в проступках в нули.
К основе силу собрать —
Все, что мы могли.

(translation)

1. The evening arose, the day ironed
Dusty folds of the yard.
Rain, like me, at night through the puddles
Will wander until the morning.
Knock on the windows for someone
It became a little easier to breathe,
So that by the morning everything is minute by minute
Retell the city.
Chorus:
Fly from word to word
Song melt away.
Hope in the sun to warm -
Everything we could.
2. The city has disappeared, far away
Removed the rain trails.
To the land where the thunderstorm was considered a song,
To the land where they taught me.
Chorus:
Fires to melt the dawn,
Wind paint the coals.
Spread the wings of fire
Everything we could.
3. Dawn is coming soon, dusk is colored
Pink and white border.
The beam outlined the towers.
We are to return home.
Chorus:
In deeds to know the sky,
Exit in misdemeanors to zero.
Gather strength to the base -
Everything we could.