| Оскал и дым, разгул и чад, обычный вечер городских волчат.
| Grin and smoke, revelry and fumes, an ordinary evening of urban wolf cubs.
|
| За тупиком тупики, и только тени врагов.
| Behind the dead end are dead ends, and only shadows of enemies.
|
| Я тоже жил наперекор, сам за себя рубил отказ в отпор,
| I also lived in defiance, chopping refusal for myself in rebuff,
|
| На сотни судеб легли следы моих сапогов.
| Hundreds of destinies were marked by the footprints of my boots.
|
| За годом год — угара муть, на бездорожье замыкала путь,
| After a year, a year is a fumes of dregs, on impassable roads it closes the path,
|
| Я даже не замечал, что рою хляби болот.
| I didn't even notice that I was digging swamps.
|
| В моей душе шаманил мрак, но, слава Богу, мне открылось как
| Darkness shamanized in my soul, but, thank God, it was revealed to me how
|
| Пороки под жернова, ведут слепцов в отмолот.
| Vices under the millstones lead the blind to be threshed.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Там, где синяя даль разлилась по края,
| Where the blue distance spilled over the edges,
|
| Я увидел, как травы росой напоила заря,
| I saw how the dawn watered the grass with dew,
|
| И мой табор двинулся в ночь от насиженных мест,
| And my camp moved into the night from their homes,
|
| С тех пор по дорогам пылит R-n-R-крест.
| Since then, the R-n-R-cross has been gathering dust along the roads.
|
| Топтать, не греть, любить, не мять, дарить от сердца, по душе терять,
| Trample, do not warm, love, do not crush, give from the heart, lose according to the soul,
|
| Разгулы прожитых лет и тут кричи — не кричи,
| The revelry of past years and then scream - do not scream,
|
| Смотреть вокруг и видеть луч за черной гарью, за бетоном туч,
| Look around and see the beam behind the black fumes, behind the concrete clouds,
|
| И сдюжить, не пережечь огонь в огарок свечи.
| And hold on, don't burn the fire into the stub of a candle.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Там, где синяя даль разлилась по края,
| Where the blue distance spilled over the edges,
|
| Я увидел, как травы росой напоила заря,
| I saw how the dawn watered the grass with dew,
|
| И мой табор двинулся в ночь от насиженных мест,
| And my camp moved into the night from their homes,
|
| С тех пор по дорогам пылит R-n-R-крест.
| Since then, the R-n-R-cross has been gathering dust along the roads.
|
| Когда закат накроет тень, а звезды снами заморочат день,
| When the sunset covers the shadow, and the stars confuse the day with dreams,
|
| Я встану ближе к огню под лики Силы Небес.
| I will stand closer to the fire under the faces of the Power of Heaven.
|
| И будем жить, и станем петь, в соленый пот, пережигая смерть.
| And we will live, and we will begin to sing, in salty sweat, experiencing death.
|
| Смотри, нас снова в центр луча вплетает R-n-R-крест.
| Look, the R-n-R-cross is interweaving us again into the center of the beam.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Там, где синяя даль разлилась по края,
| Where the blue distance spilled over the edges,
|
| Я увидел, как травы росой напоила заря,
| I saw how the dawn watered the grass with dew,
|
| И мой табор двинулся в ночь от насиженных мест,
| And my camp moved into the night from their homes,
|
| С тех пор по дорогам пылит R-n-R-крест.
| Since then, the R-n-R-cross has been gathering dust along the roads.
|
| R-n-R-крест. | R-n-R cross. |
| R-n-R-крест.
| R-n-R cross.
|
| R-n-R-крест. | R-n-R cross. |
| R-n-R-крест.
| R-n-R cross.
|
| R-n-R-крест. | R-n-R cross. |
| R-n-R-крест. | R-n-R cross. |