Translation of the song lyrics Апрель - Алиса

Апрель - Алиса
Song information On this page you can read the lyrics of the song Апрель , by -Алиса
Song from the album: Пульс хранителя дверей лабиринта
In the genre:Русский рок
Release date:17.02.2008
Song language:Russian language
Record label:М2

Select which language to translate into:

Апрель (original)Апрель (translation)
Не сегодня-завтра лёд Not today, tomorrow ice
Окольцует звон ручья. Rings the sound of a stream.
Не сегодня-завтра брод Not today, tomorrow ford
Опояшет полынья. Encircles the polynya.
Мне бы завернуться в ночь I would wrap myself up in the night
Снами зимы зимовать, To winter with dreams of winter,
Только вьюга, вьюга гонит прочь Only a blizzard, a blizzard drives away
Тропы до весны искать. Look for trails until spring.
Полем, field,
заснеженным полем, snowy field,
Там, где в ночи прошла метель. Where the blizzard passed in the night.
Воля – Will -
моя ясная доля my fair share
Песней призывать апрель. Song to call April.
Мою жизнь читала смерть My life was read by death
Вслух, на языке огня, Aloud, in the language of fire,
Все, кому мне вышло петь All that I happened to sing
Помолитесь за меня. Pray for me.
Что б я смог осилить страх, So that I can overcome the fear
Что б смог песней выткать грусть What would be able to weave sadness with a song
Вечной памяти в сердцах Eternal memory in the hearts
И, быть может, я вернусь. And maybe I'll be back.
Полем, field,
заснеженным полем, snowy field,
Там, где в ночи прошла метель. Where the blizzard passed in the night.
Воля – Will -
моя ясная доля my fair share
Песней призывать апрель.Song to call April.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: