| Моё солнце горит на стыке ветров, в границе семи холмов,
| My sun burns at the junction of the winds, at the border of the seven hills,
|
| Моё небо дождем опрокинули в ночь тени «Пяти углов».
| My sky was rained down by the shadows of the Five Corners at night.
|
| Сколько троп и дорог для меня заплелись в одну.
| How many paths and roads are woven into one for me.
|
| Я иду по своей земле к небу, которым живу.
| I walk through my land to the sky by which I live.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Снова в ночь летят дороги
| Roads fly again into the night
|
| День в рассвет менять.
| Change the day into dawn.
|
| Кому чья, а мне досталась
| Whose, but I got
|
| Трасса Е-95.
| Highway E-95.
|
| Только в двух городах я дома, пока я гость,
| Only in two cities I am at home while I am a guest,
|
| Только там, где Нева становится морем, я вижу Крымский мост,
| Only where the Neva becomes the sea, I see the Crimean bridge,
|
| В полдень сквозь звон колоколен, будто бы в двух шагах,
| At noon, through the ringing of bell towers, as if two steps away,
|
| Гром Петропавловской пушки я слышу на Покровах.
| I hear the thunder of the Peter and Paul Cannon on Pokrovy.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Снова в ночь летят дороги
| Roads fly again into the night
|
| День в рассвет менять.
| Change the day into dawn.
|
| Кому чья, а мне досталась
| Whose, but I got
|
| Трасса Е-95.
| Highway E-95.
|
| Над моей головой синяя даль ладит до звёзд мосты,
| Above my head the blue distance gets along to the stars bridges,
|
| И я уверен, что когда-нибудь я стану лучом звезды.
| And I am sure that someday I will become a ray of a star.
|
| Ну, а пока там, где вечер-туман ставит на дальний свет,
| Well, for now, where the evening-fog puts on a distant light,
|
| Я лечу по своей земле дорогой, которой нет.
| I am flying on my land by a road that does not exist.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Снова в ночь летят дороги
| Roads fly again into the night
|
| День в рассвет менять.
| Change the day into dawn.
|
| Кому чья, а мне досталась
| Whose, but I got
|
| Трасса Е-95.
| Highway E-95.
|
| Снова в ночь летят дороги
| Roads fly again into the night
|
| День в рассвет менять.
| Change the day into dawn.
|
| Кому чья, а мне досталась
| Whose, but I got
|
| Трасса Е-95. | Highway E-95. |