Translation of the song lyrics Пересуды - Алиса

Пересуды (original)

Красный вечер ткал узоры, брал доверчивых врасплох,
Там, где липовые горы, синий вереск, белый мох,
На сосновые иголки нанизал закатов тень,
Днями множил кривотолки в пересудах деревень.
Припев:
У-у-у, будто где-то за два поля,
У-у-у, по тюрьме тоскует воля.
То ли, скучно без узды,
То ль постыли ночи напролет.
Стынет плаха холодом звезды.
Где нет боли — надежда не живет.
Как в угаре от охоты пальцы гнул лихой народ.
От «Родительской субботы» кто кого переживет?
Кто кому надует в уши, чья заточка круче всех?
Кровью вымарали души в потасовках за успех.
Припев:
У-у-у, там, где за тремя горами,
У-у-у, дымом называли пламя.
Солнце — черною дырой.
Темной ночью спутаны пути,
Волчья стая да осиный рой.
Без надежды — веры не найти.
А за острыми зубцами тихорится рулевой.
За палаты с изразцами отвечает головой.
Было время он треножил диких ветров злую рать,
Нынче хочет, да не может репутацией хромать.
Припев:
У-у-у, там, где за четыре моря,
У-у-у, нет ни радости, ни горя.
Только тишина да гладь,
Все, как надо, хоть брось, хоть разорви,
Между строчек правду проверять.
Где нет веры — места нет любви.
Красный вечер ткал узоры, брал доверчивых врасплох,
Там, где липовые горы, синий вереск, белый мох,
На сосновые иголки нанизал закатов тень,
Днями множил кривотолки в пересудах деревень.

Пересуды (translation)

The red evening weaved patterns, took the gullible by surprise,
Where there are lime mountains, blue heather, white moss,
I strung the shadow of sunsets on pine needles,
For days he multiplied rumors in the gossip of the villages.
Chorus:
Woo, as if somewhere behind two fields,
Oooh, the will yearns for prison.
Or, boring without a bridle,
So the nights were cold.
The chopping block freezes with the cold of a star.
Where there is no pain, there is no hope.
As in the heat of the hunt, the dashing people bent their fingers.
From "Parental Saturday" who will outlive whom?
Who will blow someone in the ears, whose sharpening is the coolest?
Souls were stained with blood in fights for success.
Chorus:
Oooh, where behind the three mountains,
Oooh, they called the flames smoke.
The sun is a black hole.
In the dark night, the paths are confused,
Wolf pack and wasp swarm.
Without hope, faith cannot be found.
And behind the sharp teeth, the helmsman is quiet.
He is responsible for the chambers with tiles with his head.
There was a time when he tripod the wild winds an evil army,
Now he wants to, but he can't lame his reputation.
Chorus:
Oooh, where beyond the four seas,
Oooh, there is neither joy nor sorrow.
Only silence and smoothness,
Everything is as it should be, at least drop it, at least tear it apart,
Check the truth between the lines.
Where there is no faith, there is no place for love.
The red evening weaved patterns, took the gullible by surprise,
Where there are lime mountains, blue heather, white moss,
I strung the shadow of sunsets on pine needles,
For days he multiplied rumors in the gossip of the villages.