Translation of the song lyrics Капля солнца - Алиса

Капля солнца - Алиса
Song information On this page you can read the lyrics of the song Капля солнца , by -Алиса
Song from the album: 20.12
In the genre:Русский рок
Release date:24.09.2011
Song language:Russian language
Record label:М2

Select which language to translate into:

Капля солнца (original)Капля солнца (translation)
От войны до мира — срока и даты, From war to peace - time and date,
Крестики в отчётах, бабло в лопатах. Crosses in reports, loot in shovels.
Сей, сей — Государь, This, this - Sovereign,
Пол царства на откаты. Half of the kingdom on kickbacks.
На бумаге чисто, по жизни страшно. Clean on paper, scary in real life.
Правда вышла в дышло и всё не важно. The truth came out into the drawbar and it doesn't matter.
Жни, жни — Государь, Live, live - Sovereign,
Твоей заботы брашно. Your concern is great.
Припев: Chorus:
Лёд сойдёт, метель уймётся, The ice will come down, the blizzard will calm down,
Выйдет час, весна вернётся. The hour will come, spring will return.
Жажда жизни в капле солнца! Thirst for life in a drop of sun!
Лёд сойдёт, метель уймётся, The ice will come down, the blizzard will calm down,
Выйдет час, весна вернётся. The hour will come, spring will return.
Жажда жизни в капле солнца! Thirst for life in a drop of sun!
Так дела городят, контора пишет. So things are going on, the office writes.
Вместо «полной чаши» зола да мыши. Instead of a "full bowl" - ash and mice.
Жги, жги — Государь, Burn, burn - Sovereign,
Лютуй, авось услышат. Lutuy, maybe they will hear.
Там, где дым отсечёт отходы от огня, Where the smoke cuts off the waste from the fire
Пульс весны прорвётся. The pulse of spring breaks through.
Когда я вижу, как жжёт моя земля, When I see my earth burning
Я в пол шаге от солнца I'm half a step away from the sun
Проигрыш. Losing.
Припев: Chorus:
Лёд сойдёт, метель уймётся, The ice will come down, the blizzard will calm down,
Выйдет час, весна вернётся. The hour will come, spring will return.
Жажда жизни в капле солнца! Thirst for life in a drop of sun!
Там, где дым отсечёт отходы от огня, Where the smoke cuts off the waste from the fire
Пульс весны прорвётся. The pulse of spring breaks through.
Когда я вижу, как жжёт моя земля, When I see my earth burning
Я в пол шаге от солнца I'm half a step away from the sun
Припев: Chorus:
Лёд сойдёт, метель уймётся, The ice will come down, the blizzard will calm down,
Выйдет час, весна вернётся. The hour will come, spring will return.
Жажда жизни в капле солнца! Thirst for life in a drop of sun!
Лёд сойдёт, метель уймётся, The ice will come down, the blizzard will calm down,
Выйдет час, весна вернётся. The hour will come, spring will return.
Жажда жизни в капле солнца!Thirst for life in a drop of sun!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: