| От войны до мира — срока и даты,
| From war to peace - time and date,
|
| Крестики в отчётах, бабло в лопатах.
| Crosses in reports, loot in shovels.
|
| Сей, сей — Государь,
| This, this - Sovereign,
|
| Пол царства на откаты.
| Half of the kingdom on kickbacks.
|
| На бумаге чисто, по жизни страшно.
| Clean on paper, scary in real life.
|
| Правда вышла в дышло и всё не важно.
| The truth came out into the drawbar and it doesn't matter.
|
| Жни, жни — Государь,
| Live, live - Sovereign,
|
| Твоей заботы брашно.
| Your concern is great.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Лёд сойдёт, метель уймётся,
| The ice will come down, the blizzard will calm down,
|
| Выйдет час, весна вернётся.
| The hour will come, spring will return.
|
| Жажда жизни в капле солнца!
| Thirst for life in a drop of sun!
|
| Лёд сойдёт, метель уймётся,
| The ice will come down, the blizzard will calm down,
|
| Выйдет час, весна вернётся.
| The hour will come, spring will return.
|
| Жажда жизни в капле солнца!
| Thirst for life in a drop of sun!
|
| Так дела городят, контора пишет.
| So things are going on, the office writes.
|
| Вместо «полной чаши» зола да мыши.
| Instead of a "full bowl" - ash and mice.
|
| Жги, жги — Государь,
| Burn, burn - Sovereign,
|
| Лютуй, авось услышат.
| Lutuy, maybe they will hear.
|
| Там, где дым отсечёт отходы от огня,
| Where the smoke cuts off the waste from the fire
|
| Пульс весны прорвётся.
| The pulse of spring breaks through.
|
| Когда я вижу, как жжёт моя земля,
| When I see my earth burning
|
| Я в пол шаге от солнца
| I'm half a step away from the sun
|
| Проигрыш.
| Losing.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Лёд сойдёт, метель уймётся,
| The ice will come down, the blizzard will calm down,
|
| Выйдет час, весна вернётся.
| The hour will come, spring will return.
|
| Жажда жизни в капле солнца!
| Thirst for life in a drop of sun!
|
| Там, где дым отсечёт отходы от огня,
| Where the smoke cuts off the waste from the fire
|
| Пульс весны прорвётся.
| The pulse of spring breaks through.
|
| Когда я вижу, как жжёт моя земля,
| When I see my earth burning
|
| Я в пол шаге от солнца
| I'm half a step away from the sun
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Лёд сойдёт, метель уймётся,
| The ice will come down, the blizzard will calm down,
|
| Выйдет час, весна вернётся.
| The hour will come, spring will return.
|
| Жажда жизни в капле солнца!
| Thirst for life in a drop of sun!
|
| Лёд сойдёт, метель уймётся,
| The ice will come down, the blizzard will calm down,
|
| Выйдет час, весна вернётся.
| The hour will come, spring will return.
|
| Жажда жизни в капле солнца! | Thirst for life in a drop of sun! |