![Дурак - Алиса](https://cdn.muztext.com/i/3284753654093925347.jpg)
Date of issue: 27.10.1994
Record label: М2
Song language: Russian language
Дурак(original) |
Как-то раз по весне ранней поманила пожар-птица |
На дороги земли дурня — к солнцу тропы искать. |
Над землёй городов крыши, а над крышами дым-сажа, |
А над сажей — небес выше — солнца белая рать. |
Сколько горя в нужде дурень мыкал, износил сапогов сотни, |
А рубах изодрал столько, сколько трав истоптал. |
По лесам собирал сказки да учился у птиц песням, |
Веселил городов толпы, но ближе к солнцу не стал. |
Ох, тропинки-лесенки прямо по земле в небеса, |
Как найти, увидеть, да не проглядеть, не потерять. |
А у неба радости — только солнцу глянешь утром в глаза, |
Отвернёшь, укроешься, да слезою вспыхнешь опять, опять. |
Припев: |
Вот так! |
В сказку словом льёмся. |
Вот так! |
Смеёмся! |
Ходит дурак по земле босиком, берегами рек да опушкой леса. |
Веселит дурак почтенный народ всё да по площадям городов. |
И ты, как он, проходишь по земле, ему, как всем, тебе, как всем, |
от рода по судьбе. |
Иди своей дорогой, ищи свою тропу, найдет дурак, найдёшь и ты, Бог даст, |
и я найду. |
Припев: |
Вот так! |
В сказку словом льёмся. |
Вот так! |
Смеёмся! |
Это только присказка, а сказка бежит речкой да дела не идут скоро. |
Ближе к солнцу не стал дурень, но стал теплее сердцам. |
Где бы он ни сложил песню, где бы ни проросло слово, |
Стелет в небо из звёзд тропы по горячим следам. |
Над землёй городов крыши, а над крышами дым-сажа, |
А над сажей — небес выше — солнца белая рать. |
Вот что столось весной ранней заманила пожар-птица |
На дороги земли дурня — к солнцу тропы искать. |
(translation) |
Once, in early spring, a fire bird beckoned |
On the roads of the foolish land - to look for paths to the sun. |
Above the land of cities are roofs, and above the roofs there is smoke and soot, |
And above the soot - the sky above - the sun is a white army. |
How much grief in need the fool mumbled, wore out hundreds of boots, |
And he tore as many shirts as he trampled on grass. |
I collected fairy tales through the forests and learned songs from birds, |
He amused the crowds of cities, but did not become closer to the sun. |
Oh, ladder paths straight across the earth to heaven, |
How to find, see, but not overlook, not lose. |
And the sky has joy - just look into the eyes of the sun in the morning, |
You turn away, hide yourself, and burst into tears again, again. |
Chorus: |
Like this! |
We pour into a fairy tale with a word. |
Like this! |
Let's laugh! |
A fool walks barefoot on the ground, on the banks of rivers and at the edge of the forest. |
The fool amuses the respectable people all over the squares of the cities. |
And you, like him, walk the earth, to him, like everyone else, you, like everyone else, |
from generation by fate. |
Go your own way, look for your path, a fool will find it, you will find it, God willing, |
and I will find. |
Chorus: |
Like this! |
We pour into a fairy tale with a word. |
Like this! |
Let's laugh! |
This is just a saying, but a fairy tale runs like a river and things do not go quickly. |
The fool did not get closer to the sun, but the hearts became warmer. |
Wherever he composed a song, wherever a word sprouted, |
Paths in the sky from the stars in hot pursuit. |
Above the land of cities are roofs, and above the roofs there is smoke and soot, |
And above the soot - the sky above - the sun is a white army. |
That's what happened in the early spring, the fire bird lured |
On the roads of the foolish land - to look for paths to the sun. |
Name | Year |
---|---|
Трасса Е-95 | 1996 |
Небо славян | |
Веретено | 2001 |
Вот так | 2008 |
Дождь | |
Пересмотри | 2008 |
Красное на чёрном | 1986 |
Апрель | 2008 |
Моё поколение | 1991 |
Родина | |
Колобок | 2016 |
Мама | 1996 |
Горько | 2008 |
Нае@али | 2016 |
Дождь и я | 2010 |
Инок, воин и шут | |
Камнепад | |
Rock-n-roll крест | 2005 |
Дети последних дней | 2016 |
Изгой | 2005 |