Translation of the song lyrics Nemitarsam - Ali Sorena

Nemitarsam - Ali Sorena
Song information On this page you can read the lyrics of the song Nemitarsam , by -Ali Sorena
in the genreРэп и хип-хоп
Release date:07.02.2014
Song language:Persian
Age restrictions: 18+
Nemitarsam (original)Nemitarsam (translation)
نمی‌‌‌ترسم از آیندت I'm not afraid of your future
مسیر تو رو باید رفت You have to go your own way
می‌لروزنمت با هر خط I will send you every line
تکون بخور مادرسگ Shake the mother dog
خاکه تو، منو خاکم کرد Your soil made me dust
زنجیر تنت هلاکم کرد Your chains destroyed me
خفقان تو لالم کرد You suffocated
ماتم کده‌ی‌ تو، ماتم کرد Mourning your code, mourned
اشک نمیاد، یه دونه قطرم There are no tears, a drop of me
کشتم حسم و بدونه نبضم I killed my senses and I did not know
افتادی تو به جون قلبم You fell into my heart
این دفعه قلبتو نشونه رفتم This time I did not show your heart
همه لحظات پِرتیمو پس بده Give back all Pertimo moments
دغدغه های فکریمو پس بده Give back your worries
قدمای کیلومتریمو پس بده Give back the mileage
اشک برادرم، مهدی رو پس بده My brother's tears, give Mahdi back
ببین دردو See the pain
همه اینا تقصیر توئه It's all your fault
منو وحشی دوره گردو Wild Walnut Menu
همه اینا تقصیر توئه It's all your fault
ببین دسته خشک و سردو See dry and cold handle
همه اینا تقصیر توئه It's all your fault
رنگ غم، حس درد The color of sadness, the feeling of pain
همه اینا تقصیر توئه It's all your fault
ببین چطور سگ خور شدم See how I became a dog eater
همه اینا تقصیر توئه It's all your fault
با هر آشو لاشی، دم خور شدم With each meal, I was swallowed
همه اینا تقصیر توئه It's all your fault
چطو معتاد الکل شدم How I became addicted to alcohol
همه اینا تقصیر توئه It's all your fault
چطو از کم شدن پُر شدم How I was filled with decline
مادر سگ، اینا کار توئه Mother dog, this is your job
من تموم شهرو گشتم I went all over the city
مادر سگ، اینا کار توئه Mother dog, this is your job
تموم تلخیه سرگذشتم I was full of bitterness
مادر سگ، اینا کار توئه Mother dog, this is your job
اگه الان یه چرکه غُدم If I have a pus now
مادر سگ، اینا کار توئه Mother dog, this is your job
اگه حتی عشقم جنده شد رفت If even my love is gone
مادر سگ، اینا کار توئه Mother dog, this is your job
اگه یکی واسه آزادی داد زد If someone shouted for freedom
مادر سگ، اینا کار توئه Mother dog, this is your job
مادرم وسط لالایی، خواب رفت My mother fell asleep in the middle of a lullaby
مادر سگ، کار توئه Mother dog, it's your job
اگه می‌بینی که تنم پاره‌س If you see that my body is torn
مادر سگ، اینا کار توئه Mother dog, this is your job
ولی هنوزم جنم دارم But I'm still alive
مادر سگ، اینم کار توئه Mother dog, this is your job
نمی‌‌‌ترسم حتی از تو I'm not even afraid of you
متنفر از هم شب، هم صبح Hate both night and morning
دیگه بار نکن هر جفنگو بهم Do not load each other again
جفتمون هاریم، هم من، هم تو We are a couple, both me and you
هم من، هم تو خوب می‌دونیم Both you and I know each other well
مجنونیم، مجنون می‌مونیم We are crazy, we are crazy
خیلیا، رو تنمون ریختن خون Too much bloodshed
توی خون می‌مونیم We stay in the blood
بگو به اون که Tell her that
اون بالا نشست He sat up
روی تنت On you
اون که صاحابته The one who owns
بش بگو من دیگه آماده‌ام Tell her I'm ready
وقتش رسیده که آماده شه It's time to get ready
بگو من از چی دم می‌زنم Tell me what I'm breathing
چرا حرف از زیاد و کم می‌زنم Why do I talk too much and too little?
با بهترین قلم دنیا بنویسه Write with the best pen in the world
با یه مداد، ضربدرو من می‌زنم With a pencil, I strike the cross
بگو دیگه پیرم دراومد Say I'm old
از جایی که پیرن دراومد Where Pirn came from
از آدما متنفرم I hate people
چون هیچکدوم Because neither
پیشم نموندن پیشم نموندن
بگو من از چی دم می‌زنم Tell me what I'm breathing
چرا حرف از زیاد و کم می‌زنم Why do I talk too much and too little?
بگو من از چی دم می‌زنم Tell me what I'm breathing
حرف از زیاد و کم می‌زنم I talk about more and less
الان گرگو می‌شه هوا It's getting air now
گرگا میشن Grega becomes
روشن شه، میشا گرگا می‌شن Turns out, Misha becomes a wolf
خیلیا اینجا با گرگا شیشن Very much here with Gorga Shishan
ولی تش می‌بینی که قربانی شن But you see that the victim is sand
شاید موند، شاید رفت Maybe he stayed, maybe he left
شاید به تلخی عادت کرد Maybe he got used to bitterness
من روی خاکت زندم I hit the ground
نمی‌‌‌ترسم از آیندتI'm not afraid of your future
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: