Translation of the song lyrics Aavaar - Ali Sorena

Aavaar - Ali Sorena
Song information On this page you can read the lyrics of the song Aavaar , by -Ali Sorena
in the genreРэп и хип-хоп
Release date:07.02.2014
Song language:Persian
Aavaar (original)Aavaar (translation)
روی آجُرای کوچیکِ دیوار قلبم On the small brick wall of my heart
یه تابلوئه که روش نوشته It is a table written by Rosh
خطر ریختن risk of spillage
می‌خواد بترسم He wants to scare me
روی آجُرای کوچیکِ دیوار قلبم On the small brick wall of my heart
یه تابلوئه که روش نوشته It is a table written by Rosh
از پایه کجه Where is it from?
ممکن همیشه سایه نده It may not always shade
نوشته سر به سرش Written upside down
نذاری که بَناش کَله خره Don't let him be a donkey's hat
از همون اول می‌دیدم که I could see that from the beginning
در به در بود و It was door to door
هنوزم در به دره I'm still in the valley
خودش به تنهایی himself alone
ملات ساخته made mortar
تنهایی همه چیو Loneliness is everything
خراب ساخته ruined
جلو باد میشه The wind blows
جامه می‌لرزه The clothes are shaking
جلو جام میشه It will be in front of the cup
باده می‌رقصه The wind dances
روی آجُرای کوچیکِ دیوار قلبم On the small brick wall of my heart
نوشته written
ریختن، یه حس ساده‌س Pouring is a simple feeling
جای خوبی نیس Not a good place
واسه تکیه دادن to lean on
آواره displaced
نصیب من آواره My fate is displaced
نصیب من آواره My fate is displaced
آواره displaced
نصیب من آواره My fate is displaced
نصیب من آواره My fate is displaced
آواره displaced
نصیب من آواره My fate is displaced
نصیب من آواره My fate is displaced
آواره displaced
نصیب من آواره My fate is displaced
نصیب من آواره My fate is displaced
بهتر از پاکی بی احساس Better than emotionless purity
عشق یه فاحشه Love is a whore
بعده بکارت later virginity
تاریکی از نور بهتره Darkness is better than light
وقتی خورشید when the sun
قاتل محض ستاره‌س Pure star killer
خیلی وقتا همین بوده This has been the case many times
واقعیت همینه که The fact is that
بدی، خوبه bad, good
از فردای کسی from someone's tomorrow
حرف نزن تا don't talk until
خبر نداری از دیروزش You don't know about yesterday
روی دیوارایِ آجُر قلبم On the brick walls of my heart
نوشته امشب بدجوری Badly written tonight
بی خیال قبلا و Carefree before and
بی خیال بعدا Don't worry later
مهم اینه This is important
هنوزم می‌خونم و هستم I am still reading and I am
روی آجرای دیوار قلبم On the bricks of the wall of my heart
نوشته written
از دنیا این سهمم This is my share of the world
حرکت دست و لبم The movement of my hands and lips
چندتا کلمه A few words
واسه من شدنم تا It is for me
گم شدن تو چشمای خودم Getting lost in my own eyes
اشکم، بغضم My tears, my anger
حسای گُمم I feel lost
مغرور، تا روزی که Proud, until the day that
وایسم جلو I am forward
ورقه‌ی شکست failure sheet
با امضای خودم With my signature
آواره displaced
نصیب من آواره My fate is displaced
نصیب من آواره My fate is displaced
آواره displaced
نصیب من آواره My fate is displaced
نصیب من آواره My fate is displaced
آواره displaced
نصیب من آواره My fate is displaced
نصیب من آواره My fate is displaced
آواره displaced
نصیب من آواره My fate is displaced
نصیب من آوارهMy fate is displaced
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: