Translation of the song lyrics Lo Mejor De Tu Vida - Alexandre Pires

Lo Mejor De Tu Vida (original)

Fuiste mia,
Solo mia, mia, mia,
Cuando tu piel era fresca
Como la hierba mojada.
Fuiste mia,
Solo mia, mia, mia,
Cuando tu boca y tus ojos
De juventud rebosaban.
Fuiste mia,
Solo mia, mia, mia,
Cuando tus labios de nina
Mis labios los estrenaban.
Fuiste mia,
Solo mia, mia, mia,
Cuando tu vientre era aun una colina cerrada.
Lo mejor de tu vida
Me lo he llevado yo,
Lo mejor de tu vida
Lo he disfrutado yo.
Tu experiencia primera,
El despertar de tu carne,
Tu inocencia salvaje,
Me la he bebido yo.
Me la he bebido yo Fuiste mia,
Solo mia, mia, mia,
Cuando tu cuerpo era espiga
De palma recienplantada.
Fuiste mia,
Solo mia, mia, mia,
Cuando cerrabas los ojos
Apenas yo me acercaba.
Fuiste mia,
Solo mia, mia, mia,
Cuando temblaban tus manos
tan solo si las rozaba.
Fuiste mia,
Solo mia, mia, mia,
Cuando tu ayer no existia
Pensabas solo en manana.
Lo mejor de tu vida
Me lo he llevado yo,
Lo mejor de tu vida
Lo he disfrutado yo.
Tu experiencia primera,
El despertar de tu carne,
Tu inocencia salvaje,
Me la he bebido yo.
Me la he bebido yo.

(translation)

You were mine,
Only mine, mine, mine,
When your skin was cool
Like wet grass.
You were mine,
Only mine, mine, mine,
When your mouth and your eyes
They brimmed with youth.
You were mine,
Only mine, mine, mine,
When your lips as a girl
My lips premiered them.
You were mine,
Only mine, mine, mine,
When your belly was still a closed hill.
The best of your life
I have taken it,
The best of your life
I have enjoyed it.
your first experience,
The awakening of your flesh,
Your wild innocence,
I have drunk it.
I drank it, you were mine,
Only mine, mine, mine,
When your body was spike
From newly planted palm.
You were mine,
Only mine, mine, mine,
when you closed your eyes
I barely got close.
You were mine,
Only mine, mine, mine,
when your hands were shaking
only if it touched them.
You were mine,
Only mine, mine, mine,
When your yesterday did not exist
You thought only of tomorrow.
The best of your life
I have taken it,
The best of your life
I have enjoyed it.
your first experience,
The awakening of your flesh,
Your wild innocence,
I have drunk it.
I have drunk it.