Translation of the song lyrics Ты в клубе - Alex-ike

Ты в клубе (original)

Ты в клубе, ты в клубе.
Это образ жизни тебя погубит…
Ты в клубе, ты в клубе.
Это образ жизни тебя погубит…
Ты выглядишь на 22, но тебе лишь 17.
Тебе ещё рано тусить, и напиваться.
Некто не знает, насколько ты моложе…
Паспорт сестры, ведь вы с ней так похоже.
И ты сливаешь все папины деньги детка.
А на тебя улыбаясь, смотри арт-директор.
Он хочет тебя грубо в туалете, либо…
Ему плевать и он лишь считает свою прибыль.
По его просьбе бармен угостил коктейлем.
Под музыку T.Y., что сейчас диджей стеллит.
Ты отжигаешь полуголой на танцполе с теми
С кем, очевидно, всё кончится постелью…
Припев:
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Я видел всю эту клубную жизнь изнутри
Этот клубный образ жизни меня изнурил.
Я был их тех, кому на входе говорили: «Стой!»
Или по VIP вели за депозитный стол.
Я, как и все получаю спам по сети,
Большую часть этих тус, я уже посетил.
Организатор Party или её посредник
Я выступал и был на чужих выступленьях.
Я видел многое, многое меня бесило,
Когда артисты выступали в роли кассиров.
Толкая по друзьям билеты как на рынке,
Чтобы им разрешили выступить на вечеринке.
В большой компании или поодиночке,
С утра до вечера или поздно ночью…
Каждый решает сам, это банальный довод,
Если я нужен тебе ищи меня дома…
Припев:
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Бридж:
Если и секс, не обязательно СПИД,
Если все пьют, не обязательно пить,
Если сливать, не обязательно всё,
Но чтобы это понять, надо ещё и ещё…
Если и секс, не обязательно СПИД,
Если все пьют, не обязательно пить,
Если сливать, не обязательно всё,
Но чтобы это понять, надо ещё и ещё…
Припев:
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.

(translation)

You are in the club, you are in the club.
This lifestyle will kill you...
You are in the club, you are in the club.
This lifestyle will kill you...
You look 22, but you're only 17.
It's too early for you to hang out and get drunk.
Nobody knows how much younger you are...
Sister's passport, because you and her are so similar.
And you're wasting all your daddy's money, baby.
And smiling at you, look at the art director.
He wants you rough in the toilet, or...
He does not care and he only counts his profit.
At his request, the bartender treated him to a cocktail.
To the music of T.Y., which is now DJ stellit.
You rock half-naked on the dance floor with those
With whom, obviously, everything will end in bed ...
Chorus:
You're in the club, ah, yeah, you're in the club!
This lifestyle will destroy you.
You're in the club, ah, yeah, you're in the club!
This lifestyle will destroy you.
You're in the club, ah, yeah, you're in the club!
This lifestyle will destroy you.
You're in the club, ah, yeah, you're in the club!
This lifestyle will destroy you.
I saw all this club life from the inside
This club lifestyle has exhausted me.
I was one of those who were told at the entrance: "Stop!"
Or the VIP was led to the deposit table.
I, like everyone else, receive spam on the network,
I have already visited most of these parties.
Party organizer or its intermediary
I performed and was at other people's performances.
I saw a lot, a lot pissed me off,
When artists acted as cashiers.
Pushing tickets on friends like in the market,
To be allowed to perform at the party.
In a large company or alone,
From morning to evening or late at night…
Everyone decides for himself, this is a banal argument,
If you need me look for me at home...
Chorus:
You're in the club, ah, yeah, you're in the club!
This lifestyle will destroy you.
You're in the club, ah, yeah, you're in the club!
This lifestyle will destroy you.
You're in the club, ah, yeah, you're in the club!
This lifestyle will destroy you.
You're in the club, ah, yeah, you're in the club!
This lifestyle will destroy you.
Bridge:
If and sex, not necessarily AIDS,
If everyone drinks, it is not necessary to drink,
If you merge, not necessarily everything,
But to understand this, you need more and more ...
If and sex, not necessarily AIDS,
If everyone drinks, it is not necessary to drink,
If you merge, not necessarily everything,
But to understand this, you need more and more ...
Chorus:
You're in the club, ah, yeah, you're in the club!
This lifestyle will destroy you.
You're in the club, ah, yeah, you're in the club!
This lifestyle will destroy you.
You're in the club, ah, yeah, you're in the club!
This lifestyle will destroy you.
You're in the club, ah, yeah, you're in the club!
This lifestyle will destroy you.