Translation of the song lyrics Глупости - Alex-ike

Глупости (original)

Ты же знаешь, зай, а не знаешь — знай.
В наших чувствах исчезла новизна.
Первая весна, на смену первой зиме.
Наши чувства — неудавшийся эксперимент.
Жажда перемен, где каждый, как в тюрьме.
В смежной камере, так ведь или нет…
Вовсе нет, вовсе нет, так ты скажешь мне.
А в результате, снова уснём спина к спине.
Ты мне говорила, ты мне говорила.
Я молчал и пил Grant Torino.
В моём сердце чересчур много вмятин,
Этих чувств нет, не понять им.
Припев:
А тысячи киловатт по провода летит.
Я в этом не виноват, но ты меня прости.
И если хочешь, давай, ты можешь отпустить.
Всё это просто слова, сплошные глупости.
Сплошные глупости.
Сплошные глупости.
Я в этом не виноват, но ты меня прости.
Но ты меня прости, но ты меня прости.
Всё это просто слова, сплошные глупости.
Быть с тобой просто друзьями,
Слишком банально наверно,
Может причина — мы сами,
Может виною вермут.
Давай, трать, мои нервы.
Давай, трать моё время.
Ты же всегда будешь первой.
Все остальные тени.
Лишь отголоски той самой,
Посланной небесами.
Ты самый трудный экзамен.
И весь мир будто замер…
Я пожираю глазами, безликий силуэт.
Тень, от тебя отражаясь, будто форсирует.
Думаешь, я шучу,
Считаешь в норме я.
Сеты наших чувств не зовут «Калифорния»
В каждом слове, сказанном мною, ищешь подтекст.
Нашей любви не осталось, остался просто секс.
Припев:
А тысячи киловатт по провода летит.
Я в этом не виноват, но ты меня прости.
И если хочешь, давай, ты можешь отпустить.
Всё это просто слова, сплошные глупости.
Сплошные глупости.
Сплошные глупости.
Я в этом не виноват, но ты меня прости.
Но ты меня прости, но ты меня прости.
Всё это просто слова, сплошные глупости.
Мы с тобой просто детали, этой огромной машины.
Мы были связаны цепью, но нас, её лишили.
Может мы зря были вместе, может мы разные очень
Мир заставляет крутиться, так что крутись, как хочешь.
Уровень одиночный и ты осталась в прошлом.
Но ты нужна, прямо как нарочно.
Можно я просто останусь, медленно выйду из строя.
Дальше идти без тебя, мне видимо не стоит.
Припев:
А тысячи киловатт по провода летит.
Я в этом не виноват, но ты меня прости.
И если хочешь, давай, ты можешь отпустить.
Всё это просто слова, сплошные глупости.
Сплошные глупости.
Сплошные глупости.
Я в этом не виноват, но ты меня прости.
Но ты меня прости, но ты меня прости.
Всё это просто слова, сплошные глупости.

Глупости (translation)

You know, zay, but you don't know - know.
The novelty has disappeared from our feelings.
The first spring, to replace the first winter.
Our feelings are a failed experiment.
Thirst for change, where everyone is like in a prison.
In the adjoining chamber, right or not...
Not at all, not at all, so you will tell me.
And as a result, we will again fall asleep back to back.
You told me, you told me.
I was silent and drank Grant Torino.
There are too many dents in my heart,
These feelings do not exist, they cannot understand.
Chorus:
And thousands of kilowatts fly through the wire.
It's not my fault, but forgive me.
And if you want, come on, you can let go.
It's all just words, sheer nonsense.
Sheer nonsense.
Sheer nonsense.
It's not my fault, but forgive me.
But you forgive me, but you forgive me.
It's all just words, sheer nonsense.
To be just friends with you
Probably too trite
Maybe the reason is ourselves,
Maybe the vermouth is to blame.
Come on, waste my nerves.
Come on, waste my time.
You will always be the first.
All other shadows.
Only echoes of the same
Heaven sent.
You are the most difficult exam.
And the whole world seemed to freeze...
I devour with my eyes, a faceless silhouette.
The shadow, reflecting from you, seems to be forcing.
Do you think I'm kidding
You think I'm fine.
The sets of our feelings don't call "California"
In every word I said, you look for subtext.
Our love is gone, just sex.
Chorus:
And thousands of kilowatts fly through the wire.
It's not my fault, but forgive me.
And if you want, come on, you can let go.
It's all just words, sheer nonsense.
Sheer nonsense.
Sheer nonsense.
It's not my fault, but forgive me.
But you forgive me, but you forgive me.
It's all just words, sheer nonsense.
You and I are just details of this huge machine.
We were bound by a chain, but we were deprived of it.
Maybe we were together in vain, maybe we are very different
The world is spinning, so spin as you please.
The level is single and you are left in the past.
But you are needed, just like on purpose.
Can I just stay, slowly get out of order.
I probably shouldn't go on without you.
Chorus:
And thousands of kilowatts fly through the wire.
It's not my fault, but forgive me.
And if you want, come on, you can let go.
It's all just words, sheer nonsense.
Sheer nonsense.
Sheer nonsense.
It's not my fault, but forgive me.
But you forgive me, but you forgive me.
It's all just words, sheer nonsense.