Translation of the song lyrics Гравитация земли - Alex-ike

Гравитация земли (original)

Вы все кричали, что я сдамся, но — это был ваш эпитет…
Не залезу вверх, пусто в голове, но на это я не в обиде.
Знаешь, я бы мог всех переубедить в обратном,
Но для кого-то буду всегда персоной Non Grata.
И слышать от того, кто лишь успехом громыхал.
Как он винит других в всех своих жизненных промахах.
Довольно странно — ведь мы сами творим свою судьбу.
Хотя многие слепо следуют за стадом наобум.
Мнящие себя звездами, ступая по стопам,
Хочешь серьёзно — мэн — близится звездопад.
Но ты же лучший — тебя никто не тронет…
Ты мнишь себя львом — маленький белый кролик.
Припев:
Посмотри, нас не удержит гравитация Земли.
Как магнит, нас манят звезды и мы устремимся к ним.
Пусть они, пусть в нашу честь зажгут все яркие огни.
Мы смогли, мы начинаем отрываться от Земли.
Мы продолжаем отрываться от Земли.
Мы продолжаем отрываться…
Нам говорят, что наши мечты нам не воплотить.
Места все заняты, ведь их кто-то проплатил.
Пусть все решают деньги, у тебя их много?
— Класс!
Ты знаешь себе цену, покажи мне price.
«Вам не долезть до вершины!»
— Знаешь, я это слышал.
Ну, а что дальше?
Мы все так же поднимались выше.
И все, что скажешь в ответ мне знаю я наперед,
Позже один из нас тебе задницу надерет.
Тебе меня не удастся поставить нас на колени,
А позже этот трэк будет голосом поколений.
Все, что ты скажешь плохого, нам врятли навредит,
Ведь, если ты бьёшь нам в спину, значит мы впереди.
Припев:
Посмотри, нас не удержит гравитация Земли.
Как магнит, нас манят звезды и мы устремимся к ним.
Пусть они, пусть в нашу честь зажгут все яркие огни.
Мы смогли, мы начинаем отрываться от Земли.
Мы продолжаем отрываться от Земли.
Мы продолжаем отрываться…
Посмотри, нас не удержит гравитация Земли.
Как магнит, нас манят звезды и мы устремимся к ним.
Пусть они, пусть в нашу честь зажгут все яркие огни.
Мы смогли, мы начинаем отрываться от Земли.
Мы продолжаем отрываться от Земли.
Мы продолжаем отрываться…

(translation)

You all shouted that I would give up, but that was your epithet...
I won’t climb up, it’s empty in my head, but I’m not offended by this.
You know, I could convince everyone otherwise,
But for someone I will always be Non Grata persona.
And to hear from someone who only rumbled with success.
How he blames others for all his life mistakes.
It's rather strange - after all, we create our own destiny.
Although many blindly follow the herd at random.
Thinking of themselves as stars, walking in the footsteps,
If you want to be serious - man - starfall is approaching.
But you are the best - no one will touch you ...
You think you are a lion - a little white rabbit.
Chorus:
Look, the Earth's gravity won't hold us back.
Like a magnet, the stars beckon us and we rush to them.
Let them, let all the bright lights be lit in our honor.
We were able to, we are starting to break away from the Earth.
We continue to take off from the Earth.
We keep going off...
We are told that our dreams cannot be realized.
The seats are all occupied, because someone paid for them.
Let money decide everything, do you have a lot of them?
- Class!
You know your own price, show me the price.
"You can't get to the top!"
- You know, I heard it.
Well, what's next?
We still climbed higher.
And everything you say in response to me I know in advance,
Later, one of us will kick your ass.
You won't be able to bring us to our knees,
And later this track will be the voice of generations.
Everything that you say bad will hardly harm us,
After all, if you hit us in the back, then we are ahead.
Chorus:
Look, the Earth's gravity won't hold us back.
Like a magnet, the stars beckon us and we rush to them.
Let them, let all the bright lights be lit in our honor.
We were able to, we are starting to break away from the Earth.
We continue to take off from the Earth.
We keep going off...
Look, the Earth's gravity won't hold us back.
Like a magnet, the stars beckon us and we rush to them.
Let them, let all the bright lights be lit in our honor.
We were able to, we are starting to break away from the Earth.
We continue to take off from the Earth.
We keep going off...