Translation of the song lyrics Mēs Pārejam Uz Tu - Alex, Aija Andrejeva

Mēs Pārejam Uz Tu (original)

Stāvu tev blakus tāpat vien
Ne vārda — nudien
No mums tas nav nemaz atkarīgs, uztraukums sīks
Mana piere tavai tuvāk iet, drīz saskarsies
Bet no mums tas nav nemaz atkarīgs, ir uztraukums sīks
Ja vien jūs saprastu, mēs pārejam uz tu
Ja vien jūs saprastu, mēs pārejam uz tu
Cilvēku pūļi garām iet, mmm, garām iet
Bet mums tas nemaz netraucē, mums acis ir ciet
Ja vien jūs saprastu, mēs pārejam uz tu
Ja vien jūs saprastu, mēs pārejam uz tu
Mēs pārejam uz tu
Mēs pārejam uz tu
Mēs pārejam uz tu

(translation)

I'm standing next to you anyway
Not a word - today
It does not depend on us at all, the excitement is small
My forehead is getting closer to yours, we will meet soon
But it does not depend on us at all, the excitement is small
If only you could understand, we move on to you
If only you could understand, we move on to you
Crowds of people pass by, mmm, pass by
But it doesn't bother us at all, our eyes are hard
If only you could understand, we move on to you
If only you could understand, we move on to you
We move on to you
We move on to you
We move on to you