| Ai, Cik Maigi Uz Sejas Krīt Sniegs (original) | Ai, Cik Maigi Uz Sejas Krīt Sniegs (translation) |
|---|---|
| Ai, cik maigi uz sejas krīt sniegs! | Oh, how gently the snow falls on the face! |
| Tā kā dūnas no eņģeļa spārna | Because down from an angel's wing |
| Ai, cik saldi smeldz pirksti, kad atsilst! | Oh, how sweetly your fingers tingle when they warm up! |
| Ai, cik mīlīgi kājas man salst! | Oh, how lovely my feet are freezing! |
| Dieviņ, dod jel kādu sērsnu | God, give me some sulfur |
| Kur sagriezt man rokas | Where to cut my hands |
| Tā, lai asinis nopil uz sniega | So that the blood drips on the snow |
| Tā, lai asaras sasalst uz vaiga | So that the tears freeze on the cheek |
| Tā, lai ieraugu pats savu elpu | So that I can see my own breath |
| Tā, lai jūtu — patiesi es dzīvs! | So that I feel - truly I am alive! |
| Ai, cik maigi uz sejas krīt sniegs! | Oh, how gently the snow falls on the face! |
| Tā kā dūnas no eņģeļa spārna | Because down from an angel's wing |
| Ai, cik saldi smeldz pirksti, kad atsilst! | Oh, how sweetly your fingers tingle when they warm up! |
| Ai, cik mīlīgi kājas man salst! | Oh, how lovely my feet are freezing! |
| Dieviņ, redzi kā te novelvē sudraba rotas | Oh god, look how the silver jewelry is rolling down here |
| Kā te nosulbē sudraba sakta | How does the silver brooch sound here? |
| Jo tām vairāk nav sudraba salnas | Because they don't have silver frost anymore |
| Jo tām vairāk nav sudraba birzes | Because they don't have silver groves anymore |
| Jo tām vairs nav kur sudrabu ņemt! | Because they have nowhere to take silver! |
| Dieviņ, dod jel kādu sērsnu | God, give me some sulfur |
| Kur sagriezt man rokas | Where to cut my hands |
| Tā, lai asinis nopil uz sniega | So that the blood drips on the snow |
| Tā, lai asaras sasalst uz vaiga | So that the tears freeze on the cheek |
| Tā, lai ieraugu pats savu elpu | So that I can see my own breath |
| Tā, lai jūtu — patiesi es dzīvs! | So that I feel - truly I am alive! |
| Ai, cik maigi uz sejas krīt sniegs! | Oh, how gently the snow falls on the face! |
| Tā kā dūnas no eņģeļa spārna | Because down from an angel's wing |
| Ai, cik saldi smeldz pirksti, kad atsilst! | Oh, how sweetly your fingers tingle when they warm up! |
| Ai, cik mīlīgi kājas man salst! | Oh, how lovely my feet are freezing! |
Translation of the song lyrics Ai, Cik Maigi Uz Sejas Krīt Sniegs - Aivars Brīze, Aija Andrejeva
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ai, Cik Maigi Uz Sejas Krīt Sniegs , by -Aivars Brīze
Song from the album: Aivars Brīze. Ejam Tālāk!
In the genre:Иностранный рок
Release date:07.10.2015
Song language:Latvian
Record label:Microphone
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
Tu Un Es ft. Opus Pro | 2014 |
Kā Neviens ft. COLT | 2015 |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
Mēs Pārejam Uz Tu ft. Aija Andrejeva | 2018 |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
Ir pagājis ilgs laiks ft. Ansis | 2018 |
Pasakā ft. Aija Andrejeva | 2017 |