Lyrics of Ai, Cik Maigi Uz Sejas Krīt Sniegs - Aivars Brīze, Aija Andrejeva

Ai, Cik Maigi Uz Sejas Krīt Sniegs - Aivars Brīze, Aija Andrejeva
Song information On this page you can find the lyrics of the song Ai, Cik Maigi Uz Sejas Krīt Sniegs, artist - Aivars BrīzeAlbum song Aivars Brīze. Ejam Tālāk!, in the genre Иностранный рок
Date of issue: 07.10.2015
Record label: Microphone
Song language: Latvian

Ai, Cik Maigi Uz Sejas Krīt Sniegs

(original)
Ai, cik maigi uz sejas krīt sniegs!
Tā kā dūnas no eņģeļa spārna
Ai, cik saldi smeldz pirksti, kad atsilst!
Ai, cik mīlīgi kājas man salst!
Dieviņ, dod jel kādu sērsnu
Kur sagriezt man rokas
Tā, lai asinis nopil uz sniega
Tā, lai asaras sasalst uz vaiga
Tā, lai ieraugu pats savu elpu
Tā, lai jūtu — patiesi es dzīvs!
Ai, cik maigi uz sejas krīt sniegs!
Tā kā dūnas no eņģeļa spārna
Ai, cik saldi smeldz pirksti, kad atsilst!
Ai, cik mīlīgi kājas man salst!
Dieviņ, redzi kā te novelvē sudraba rotas
Kā te nosulbē sudraba sakta
Jo tām vairāk nav sudraba salnas
Jo tām vairāk nav sudraba birzes
Jo tām vairs nav kur sudrabu ņemt!
Dieviņ, dod jel kādu sērsnu
Kur sagriezt man rokas
Tā, lai asinis nopil uz sniega
Tā, lai asaras sasalst uz vaiga
Tā, lai ieraugu pats savu elpu
Tā, lai jūtu — patiesi es dzīvs!
Ai, cik maigi uz sejas krīt sniegs!
Tā kā dūnas no eņģeļa spārna
Ai, cik saldi smeldz pirksti, kad atsilst!
Ai, cik mīlīgi kājas man salst!
(translation)
Oh, how gently the snow falls on the face!
Because down from an angel's wing
Oh, how sweetly your fingers tingle when they warm up!
Oh, how lovely my feet are freezing!
God, give me some sulfur
Where to cut my hands
So that the blood drips on the snow
So that the tears freeze on the cheek
So that I can see my own breath
So that I feel - truly I am alive!
Oh, how gently the snow falls on the face!
Because down from an angel's wing
Oh, how sweetly your fingers tingle when they warm up!
Oh, how lovely my feet are freezing!
Oh god, look how the silver jewelry is rolling down here
How does the silver brooch sound here?
Because they don't have silver frost anymore
Because they don't have silver groves anymore
Because they have nowhere to take silver!
God, give me some sulfur
Where to cut my hands
So that the blood drips on the snow
So that the tears freeze on the cheek
So that I can see my own breath
So that I feel - truly I am alive!
Oh, how gently the snow falls on the face!
Because down from an angel's wing
Oh, how sweetly your fingers tingle when they warm up!
Oh, how lovely my feet are freezing!
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Vēl 2009
Tu Un Es ft. Opus Pro 2014
Kā Neviens ft. COLT 2015
Vienvirziena Ceļš ft. COLT 2015
Korķīši 2020
Lai tik līst 2014
Bitīt' matos 2014
Ja tik būtu 2014
Dvēselīte 2014
Un pirms mēs aizmigām 2018
Cik mēs viens par otru zinām 2014
What For? 2015
Mēs Pārejam Uz Tu ft. Aija Andrejeva 2018
Tu mani sauc 2018
What For 2015
Bungādiņas 2020
Pinies man pa kājām 2018
Neatteic neizbeidz 2018
Ir pagājis ilgs laiks ft. Ansis 2018
Pasakā ft. Aija Andrejeva 2017