| Krustojiens šķērsojas
| The intersection crosses
|
| Domas un dienas
| Thoughts and days
|
| Es esmu viena
| I am alone
|
| Starp aprautiem teikumiem
| Between broken sentences
|
| Starp pusvārdiem tikties
| To meet between half-words
|
| Būtu neizlikties
| It would be better not to pretend
|
| Paļāvos, piekļāvos tuvu un bieži
| I trusted, snuggled close and often
|
| Pārāk cieši
| Too tight
|
| No sajūtām nogurums izrunāts
| Fatigue is pronounced from the senses
|
| Kāpēc tik tieši?
| Why exactly?
|
| Ja tikai līdz pusei pie tevis iet ļauts
| If you are only allowed to go half way
|
| Puses nav gana un tās ir par daudz
| Sides are not enough and they are too many
|
| Es bēgu un tomēr vēlos lai sauc
| I run and yet I want to be called
|
| Tu mani sauc, sauc, ooo
| You call me, call, ooo
|
| Apstājos, nobijos
| I stopped, scared
|
| Tālāk ne soli, dzirdami soļi
| Not a step further, footsteps are heard
|
| Kā kamolā tinas ceļš
| As the road is rolled into a ball
|
| Zūd savādi ļoti
| Disappears very strangely
|
| Tā var būt tik ļoti
| It can be so much
|
| Nemanot iedegos, aizdegos
| I will light up without noticing, I will catch fire
|
| Nācās man mosties, ugunī posties
| I had to wake up, perish in the fire
|
| Kā izdzīvot, aizdzīvot tuvumā
| How to survive, live nearby
|
| Ilgāk kā šodien
| Longer than today
|
| Vienmēr kā šodien
| Always like today
|
| Ja tikai līdz pusei pie tevis iet ļauts
| If you are only allowed to go half way
|
| Ja puses nav gana un tās ir par daudz
| If the sides are not enough and there are too many
|
| Es bēgu un tomēr vēlos lai sauc
| I run and yet I want to be called
|
| Tu mani sauc
| You call me
|
| Sauc, ooo
| Call, ooo
|
| Sauc, ooo
| Call, ooo
|
| Sauc, ooo
| Call, ooo
|
| Sauc, ooo
| Call, ooo
|
| Sauc, ooo
| Call, ooo
|
| Ja tikai līdz pusei pie tevis iet ļauts
| If you are only allowed to go half way
|
| Kad puses nav gana un tās ir par daudz
| When parties are not enough and there are too many
|
| Es bēgu un tomēr vēlos lai sauc
| I run and yet I want to be called
|
| Tu mani sauc
| You call me
|
| Sauc, ooo
| Call, ooo
|
| Ja tikai līdz pusei pie tevis iet ļauts
| If you are only allowed to go half way
|
| Kad puses nav gana un tās ir par daudz
| When parties are not enough and there are too many
|
| Es bēgu un tomēr vēlos lai sauc
| I run and yet I want to be called
|
| Tu mani sauc
| You call me
|
| Sauc, ooo | Call, ooo |