Song information On this page you can find the lyrics of the song Dvēselīte, artist - Aija AndrejevaDate of issue: 23.01.2014
Record label: Mikrofona Ieraksti
Song language: Latvian
Dvēselīte(original) |
| Kamēr tu šo spēli spēlē |
| Kamēr tu šo dzīvi spēlē viens |
| Tava kailā dvēselīte |
| Dvēselīte purvus brien |
| Atlido pa gaisu vēji |
| Četri vēji, četri vēji un |
| Visiem četriem paņemoša |
| Paņemoša acīs guns |
| Kāda draugs ir tava daļa |
| Te zem saules, te zem saules šīs |
| Vēji ņems un dvēselīti |
| Dvēselīti izlaupīs |
| Un tu brien pa vēju pēdām |
| Brien un savu dvēselīti sauc |
| Melna zīme aust pār tevi |
| Austrumvārna melni krauc |
| Vārna, vārna, dvēselīte |
| Dvēselīte tava noburtā |
| Visus vējus izbridusi |
| Tagad melna brūk un stāv |
| Kamēr tu šo spēli spēlē |
| Kamēr tu šo dzīvi spēlē viens |
| Tava kailā dvēselīte |
| Dvēselīte purvus brien |
| (translation) |
| While you play this game |
| While you play this life alone |
| Your naked soul |
| A soul wades through the swamps |
| Winds fly through the air |
| Four winds, four winds and |
| Taking all four |
| Eye-catching gun |
| What friend is your share |
| Here under the sun, here under the sun this |
| The winds will take your soul |
| Souls will be looted |
| And you wade in the wake of the winds |
| Brien and his soulmate call |
| A black mark looms over you |
| Eastern crow black croaks |
| Crow, crow, little soul |
| Little soul under your spell |
| All the winds have gone wild |
| Now black collapses and stands |
| While you play this game |
| While you play this life alone |
| Your naked soul |
| A soul wades through the swamps |