Song information On this page you can find the lyrics of the song Vēl, artist - Aija AndrejevaAlbum song Piparkūku Sirsniņa, in the genre ПопDate of issue: 30.11.2009
Record label: Platforma
Song language: Latvian
Vēl(original) |
| Vēl jūra lūpas laiza |
| Krastu noskūpsta ar glāstiem noskalo |
| Vēl vējš nāk pļavu šūpot |
| Vai tu redzi to? |
| Pasaulē visi gaida to |
| Tikai vienu vienīgo, lai apmīļo! |
| Krastā satupuši putni Dievu lūdz… |
| Vēl saki, ka tu gribi |
| Vēl, ka tu mani mīli |
| Vēl šos vārdus vēlreiz atkārto |
| Vēl saki šovakar man |
| Vēl, ka Tu mani mīli |
| Vēl, kā teiktu man to pirmo reiz |
| Vēl upe bērnu gaida |
| Palos kupla tā kā māte gaidībās |
| Vēl ziedi salnās svaidās |
| Vai tu zini, kāpēc tā? |
| Pasaulē visi gaida to |
| Tikai vienu vienīgo, lai apmīļo! |
| Krastā satupuši putni Dievu lūdz… |
| Vēl saki, ka tu gribi |
| Vēl, ka tu mani mīli |
| Vēl šiem vārdiem projām neļauj iet |
| Vēl saki man šos vārdus |
| Vēl kaut vai tā starp citu |
| Vēl, ka mani mīli saki vēl |
| Pasaudzē, mani vēl… |
| Es lūdzu, lūdzu neklusē… |
| Pasaulē visi gaida to |
| Tikai vienu vienīgo, lai apmīļo… |
| (translation) |
| The sea is still licking its lips |
| The shore is kissed and caressed |
| The wind still comes to shake the meadow |
| Do you see it? |
| Everyone in the world is waiting for it |
| Only one to love! |
| Birds crouching on the shore pray to God... |
| Also say that you want to |
| Also, that you love me |
| These words are repeated again |
| Tell me more tonight |
| Also, that You love me |
| Also, how would you say it to me for the first time |
| The river is still waiting for the child |
| Palos plump like a mother in anticipation |
| Still flowers in frosty ointment |
| Do you know why that is? |
| Everyone in the world is waiting for it |
| Only one to love! |
| Birds crouching on the shore pray to God... |
| Also say that you want to |
| Also, that you love me |
| These words are not allowed to go away |
| Say those words to me again |
| Something else by the way |
| Say you love me again |
| Give me more… |
| Please don't be silent... |
| Everyone in the world is waiting for it |
| Only one to love… |