| Pinies man pa kājām
| Go through my legs
|
| Lai manas domas klūp un krīt
| Let my thoughts stumble and fall
|
| Es lūdzu pinies man pa kājām
| I asked for braids on my legs
|
| Lai manas domas klūp un krīt
| Let my thoughts stumble and fall
|
| Pinies man pa kājām
| Go through my legs
|
| Lai manas domas klūp un krīt
| Let my thoughts stumble and fall
|
| Es lūdzu pinies man pa kājām
| I asked for braids on my legs
|
| Lai manas domas klūp un krīt
| Let my thoughts stumble and fall
|
| Sagūsti mani dzīvu
| Capture me alive
|
| Un baro ar skūpstiem
| And feed with kisses
|
| Neļauj man atpūsties
| Don't let me rest
|
| Spied sev pie krūtīm
| Press to your chest
|
| Plecu pie pleca
| Shoulder to shoulder
|
| Vēl miljardiem gadu
| For billions more years
|
| Līdz zeme būs veca
| Until the earth is old
|
| Mēs plecu pie pleca
| We stand shoulder to shoulder
|
| Es zogu tavus skatus
| I steal your views
|
| Tavas lūpas tavus smaidus
| Your lips your smile
|
| Tavus slēptākos sapņus
| Your most hidden dreams
|
| Tavas tumšākās bailes
| Your darkest fears
|
| Plecu pie pleca
| Shoulder to shoulder
|
| Vēl miljardiem gadu
| For billions more years
|
| Līdz zeme būs veca
| Until the earth is old
|
| Mēs plecu pie pleca
| We stand shoulder to shoulder
|
| Pinies man pa kājām
| Go through my legs
|
| Lai manas domas klūp un krīt
| Let my thoughts stumble and fall
|
| Es lūdzu pinies man pa kājām
| I asked for braids on my legs
|
| Lai manas domas klūp un krīt
| Let my thoughts stumble and fall
|
| Pinies man pa kājām
| Go through my legs
|
| Lai manas domas klūp un krīt
| Let my thoughts stumble and fall
|
| Es lūdzu pinies man pa kājām
| I asked for braids on my legs
|
| Lai manas domas klūp un krīt
| Let my thoughts stumble and fall
|
| Elpo mani dziļi
| Breathe me deeply
|
| Aizved mani sev līdzi
| Take me with you
|
| Kur daba vēl dusē un ezeri klusē
| Where nature still breathes and the lakes are silent
|
| Trešdaļa mēness un krītoša migla
| A third moon and falling mist
|
| Tas viss pieder mums
| It's all ours
|
| Kā sev kārots mantojums
| As a coveted inheritance
|
| Es zogu tavus skatus
| I steal your views
|
| Tavas lūpas tavus smaidus
| Your lips your smile
|
| Tavus slēptākos sapņus
| Your most hidden dreams
|
| Tavas tumšākās bailes
| Your darkest fears
|
| Plecu pie pleca | Shoulder to shoulder |