Translation of the song lyrics Tu Un Es - Aija Andrejeva, Alex, COLT

Tu Un Es (original)

Tu un es, es un tu
Divi vien šai pilsētā
Mazā, baltā pilsētā
Tu un es, es un tu
Tas bij, bet nu jau sen
Tu esi tālu, un aizlido skumīgi laiks
Tavs rokas pieskāriens pāri man slīd
Varbūt tomēr kādreiz pie manis
Tavs ceļš atvedīs, varbūt jau rīt
Vienmēr es būšu tev klāt, kad sauksi tu
Zini — tev ir kurp iet, kur paslēpties
Vienmēr es būšu tev klāt, kad sauksi tu
Ja ir grūti, ja ir skumji, ja vienkārši iegribas — nāc!
Varbūt jau rīt

(translation)

You and me, me and you
Only two in this city
In a small, white town
You and me, me and you
It was, but it was a long time ago
You are far away and time flies sadly
The touch of your hand glides over me
Maybe someday with me
Your path will bring you, maybe already tomorrow
I will always be there for you when you call
You know, you have somewhere to go, somewhere to hide
I will always be there for you when you call
If it's hard, if you're sad, if you just feel like it - come!
Maybe already tomorrow