Translation of the song lyrics Ветераны - Алексей Филатов

Ветераны (original)

Писем ненаписанных белые конверты
Будут непрочитанны будут безответны
Слышу я из тишины прошлого раскаты
Знаю у любой войны есть вечные солдаты
Я смотрю на дедовы ордена на полке
Сердце носит до сих пор прошлого осколки
И на старых фото вы молоды юны
Вечные солдаты есть у любой войны
Что вам снится, ветераны?
Снятся вам былые раны
Ваши боли в одну повесть не сложить
Ветераны, что вам снится?
Обожженные страницы
На которых мы напишем — будем жить
Временем не вылечить, не разобрать на слоги
В тишине забвения прошлого ожоги
И хотя идут раз в год яркие парады
Но забота вместо слов – лучшая награда
А дожди смываются новыми дождями
Все что прожили-прошли остается с нами
И пусть будут навсегда в памяти страны
Вечные солдаты есть у любой войны
Что вам снится, ветераны?
Снятся вам былые раны
Ваши боли в одну повесть не сложить
Ветераны, что вам снится?
Обожженные страницы
На которых мы напишем — будем жить
Что вам снится, ветераны?
Снятся вам былые раны
Ваши боли в одну повесть не сложить
Ветераны, что вам снится?
Обожженные страницы
На которых мы напишем — будем жить

Ветераны (translation)

Letters unwritten white envelopes
Will be unread will be unanswered
I hear from the silence of the past peals
I know any war has eternal soldiers
I look at the grandfather's orders on the shelf
The heart still carries pieces of the past
And in old photos you are young and young
Every war has eternal soldiers
What do you dream, veterans?
You dream of past wounds
Your pains cannot be summed up in one story
Veterans, what are you dreaming about?
Burnt pages
On which we write - we will live
Time does not cure, do not disassemble into syllables
In the silence of oblivion past burns
And although once a year there are bright parades
But care instead of words is the best reward
And the rains are washed away by new rains
All that has lived-passed remains with us
And let them be forever in the memory of the country
Every war has eternal soldiers
What do you dream, veterans?
You dream of past wounds
Your pains cannot be summed up in one story
Veterans, what are you dreaming about?
Burnt pages
On which we write - we will live
What do you dream, veterans?
You dream of past wounds
Your pains cannot be summed up in one story
Veterans, what are you dreaming about?
Burnt pages
On which we write - we will live