Translation of the song lyrics Битва за любовь - Алексей Филатов

Битва за любовь (original)

Вновь битва за Любовь,
Проливая кровь, все опять, сначала.
В бой я иду с тобой за своей судьбой —
Жизнь нас обвенчала.
Я здесь, ты — там…
И рвется сердце пополам.
Я здесь, ты — там…
И вместе не остаться нам!
Здесь — автоматы, месть,
Родина и Честь — все, что мне осталось.
Пусть, если не вернусь — Богу помолюсь,
Чтобы повстречалась.
Я здесь, ты — там…
И рвется сердце пополам.
Я здесь, ты — там…
И вместе не остаться нам!
Я здесь, ты — там…
И рвется сердце пополам.
Я здесь, ты — там…
И вместе не остаться нам!
Я здесь, ты — там…
Я здесь!
ты — там!
Ты — там…

Битва за любовь (translation)

Again the battle for Love,
Shedding blood, all over again, all over again.
I go into battle with you for my destiny -
Life has betrayed us.
I am here, you are there...
And the heart breaks in half.
I am here, you are there...
And we won't stay together!
Here are machine guns, revenge,
Motherland and Honor are all I have left.
Let, if I don’t return, I will pray to God,
To meet.
I am here, you are there...
And the heart breaks in half.
I am here, you are there...
And we won't stay together!
I am here, you are there...
And the heart breaks in half.
I am here, you are there...
And we won't stay together!
I am here, you are there...
I'm here!
are you there!
Are you there…