Translation of the song lyrics Наша рота - Алексей Филатов

Наша рота (original)

На ладонях разные линии жизни,
А судьба получилась одна на всех.
Мы на верность с тобой присягали Отчизне,
Забывая про личный успех.
Опалило огнём наши юные души.
Не убило- а значит стали сильней.
Никому нашу дружбу уже не разрушить.
Не забыть боевых наших дней.
Наша рота - боевая.
Бывших точно не бывает.
Среди тех, кто не забыл присягу.
Наша рота - все что было.
Наша правда, наша сила.
Наша верность и медали «За отвагу».
Что есть главное в жизни, понятно не сразу.
Мы уроки ее делили между собой.
И ночные броски, и штурм по приказу -
Стали нашей общей судьбой.
И хотя мы встречаемся нынче не часто,
Настоящее братство не сдаётся в архив.
Нам знакомо простое солдатское счастье -
Живым людям защитой служить.
Наша рота - боевая.
Бывших точно не бывает.
Среди тех, кто не забыл присягу.
Наша рота - все что было.
Наша правда, наша сила.
Наша верность и медали «За отвагу».

(translation)

On the palms of different lines of life,
And fate turned out to be one for all.
We swore allegiance to the Fatherland,
Forget about personal success.
Scorched our young souls with fire.
Not killed, which means they became stronger.
No one can destroy our friendship.
Do not forget our war days.
Our company is fighting.
There are definitely no former ones.
Among those who have not forgotten the oath.
Our company - all that was.
Our truth, our strength.
Our loyalty and medals "For Courage".
What is the most important thing in life is not immediately clear.
We shared her lessons.
And night throws, and assault on orders -
They became our common destiny.
And though we don't see each other often these days,
The real brotherhood does not give up in the archive.
We know the simple soldier's happiness -
Serve as protection for living people.
Our company is fighting.
There are definitely no former ones.
Among those who have not forgotten the oath.
Our company - all that was.
Our truth, our strength.
Our loyalty and medals "For Courage".