Translation of the song lyrics Офицерские жёны - Алексей Филатов

Офицерские жёны (original)

Офицерские жены
Этот мир обожжённый
На руках ваших нежных
Вы незримо несли
Вы наш путь повторяли
Но любовь не теряли
И семью вы хранили
Беды все отвели спасли
Это больше чем любовь
Крепче чем дружба
Офицерские жены
Спасибо за службу
Ваша вера и верность
Ваша нежная сила
Офицерские жены
Спасибо
Наша доля мужская
И работа такая
Не бывает нас рядом
Когда мы так нужны
Вы за все нас простили
И детей вы растили
И теплом укрывали
Оставаясь верны
Это больше чем любовь
Крепче чем дружба
Офицерские жены
Спасибо за службу
Ваша вера и верность
Ваша нежная сила
Офицерские жены
Спасибо
Я так хочу быть с тобой, родная
Но нас поднимают опять по тревоге
В бой может последний, кто его знает
Судьбы повороты бывают так строги
Но все, что любил и ценил я на свете
Я защищаю и в том моя вера
Что ты будешь сильной и вырастут дети
Иначе б не стала женой офицера

Офицерские жёны (translation)

Officers' wives
This world is on fire
In the arms of your gentle
you carried invisibly
You followed our path
But love is not lost
And you kept the family
All troubles were taken away saved
This is more than love
Stronger than friendship
Officers' wives
Thanks for your service
Your faith and loyalty
Your tender strength
Officers' wives
Thanks
Our lot is male
And the work is
We are not around
When we are so needed
You have forgiven us for everything
And the children you raised
And covered with warmth
Staying true
This is more than love
Stronger than friendship
Officers' wives
Thanks for your service
Your faith and loyalty
Your tender strength
Officers' wives
Thanks
I so want to be with you, dear
But we are raised again on alarm
The last one who knows him can go into battle
Fate turns are so strict
But everything that I loved and appreciated in the world
I protect and that's my faith
That you will be strong and children will grow up
Otherwise, I would not have become an officer's wife