Translation of the song lyrics Моя весна - Алексей Чумаков

Моя весна (original)

Зонтом распахнута душа,
Как невесомость каждый шаг,
За тобой.
Словно сам не свой, следом за моей весной.
Весь мир замедлил ход,
Словно я попал в любви круговорот.
Рассвет затих, а я в глазах твоих.
Припев:
Ты и сердце запоет нежней,
Чем переливы птиц, что ты моя.
Ты и солнце оживет
На кончиках твоих ресниц, любимая…
Немые капли на стекле
Застыли словно в янтаре.
Лишь облака цвета молока
Шепчут мне издалека.
Пришла пора любить.
Если хочешь значит так тому и быть.
Весь мир в цветах, а ты в моих мечтах…
Припев:
Ты и сердце запоет нежней,
Чем переливы птиц, что ты моя.
Ты и солнце оживет
На кончиках твоих ресниц, любимая…
Ты и солнце оживет
На кончиках твоих ресниц, любимая.
Ты и сердце запоет нежней,
Чем переливы птиц, что ты моя.
Ты и солнце оживет
На кончиках твоих ресниц, любимая…

(translation)

Umbrella open soul
Like weightlessness every step
For you.
As if he is not himself, following my spring.
The whole world slowed down
It's like I got into a cycle of love.
The dawn subsided, and I am in your eyes.
Chorus:
You and your heart will sing more tenderly,
Than the play of birds, that you are mine.
You and the sun will come to life
At the tips of your eyelashes, my love...
Silent drops on glass
Frozen as if in amber.
Only milky clouds
They whisper to me from afar.
It's time to love.
If you want, then so be it.
The whole world is in colors, and you are in my dreams...
Chorus:
You and your heart will sing more tenderly,
Than the play of birds, that you are mine.
You and the sun will come to life
At the tips of your eyelashes, my love...
You and the sun will come to life
At the tips of your eyelashes, my love.
You and your heart will sing more tenderly,
Than the play of birds, that you are mine.
You and the sun will come to life
At the tips of your eyelashes, my love...