| Ещё вчера я был счастливым,
| Yesterday I was happy
|
| Ещё вчера я был любимым.
| Just yesterday I was loved.
|
| Ещё вчера я был желанным,
| Just yesterday I was desired
|
| Но это всё вчера…
| But that's all yesterday...
|
| Любовь твою по всей планете,
| Your love all over the planet
|
| С утра развеял южный ветер.
| In the morning the south wind dispelled.
|
| Сожгла ты все мосты, убив мои мечты.
| You burned all the bridges, killing my dreams.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ещё вчера у нас была любовь,
| Just yesterday we had love
|
| Ещё вчера при встрече стыла кровь.
| Even yesterday, at a meeting, the blood ran cold.
|
| Ещё вчера пел песни у костра,
| Yesterday I sang songs by the fire,
|
| Но не вернуть уже вчера.
| But do not return yesterday.
|
| Но в жизни так порой бывает,
| But in life it happens sometimes
|
| Один найдёт, другой теряет.
| One finds, the other loses.
|
| И чувства тоже остывают,
| And feelings get cold too
|
| Как талая вода.
| Like melt water.
|
| В мгновенье мир перевернулся,
| In an instant, the world turned upside down
|
| Когда я без тебя проснулся.
| When I woke up without you.
|
| Зачем исчезла ты, разбив мои мечты.
| Why did you disappear, breaking my dreams.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ещё вчера у нас была любовь,
| Just yesterday we had love
|
| Ещё вчера при встрече стыла кровь.
| Even yesterday, at a meeting, the blood ran cold.
|
| Ещё вчера пел песни у костра,
| Yesterday I sang songs by the fire,
|
| Но не вернуть уже вчера. | But do not return yesterday. |