Translation of the song lyrics Золотое время - Александр Маршал

Золотое время (original)

Календарь назад перелистни, вспомни вновь те золотые дни.
Солнце с неба било через край, вспомни эти Март, Апрель и Май.
Что же с нами делала весна, мы хмелели даже без вина,
Мало было нужно для того: ты и я, и больше ни кого!
Припев:
Золотое время, золотое время: голубое небо, синие дожди.
Золотое время, золотое время — я уверен, где-то ждет нас впереди!
А теперь осталось только ждать, золотое время вспоминать,
Беззаботных лет часы и дни и мечтать, что вновь придут они.
Припев:
Золотое время, золотое время: голубое небо, синие дожди.
Золотое время, золотое время — я уверен, где-то ждет нас впереди!
Золотое время, золотое время: голубое небо, синие дожди.
Золотое время, золотое время — я уверен, где-то ждет нас впереди!
Я уверен, где-то ждет нас впереди!

Золотое время (translation)

Turn the calendar back, remember those golden days again.
The sun beat over the edge from the sky, remember these March, April and May.
What did spring do to us, we got drunk even without wine,
Little was needed for this: you and me, and no one else!
Chorus:
Golden time, golden time: blue sky, blue rain.
Golden time, golden time - I'm sure somewhere ahead of us!
And now it remains only to wait, the golden time to remember,
Carefree years for hours and days and dream that they will come again.
Chorus:
Golden time, golden time: blue sky, blue rain.
Golden time, golden time - I'm sure somewhere ahead of us!
Golden time, golden time: blue sky, blue rain.
Golden time, golden time - I'm sure somewhere ahead of us!
I'm sure somewhere is waiting for us ahead!