Lyrics of Вожак - Александр Маршал

Вожак (original)

Он такой был один крупный волк, долго стаю водил на охоту,
И ловили его, был бы толк, но, а он только выл на болотах.
Сколько было облав и погонь, сколько он уходил от капканов,
Он матерый вожак, ты не тронь, ему вольный степей не хватало.
У ней просто был малый рост, но она была белой волчицей.
Он её полюбил, вот вопрос, у волков это может случится.
Он гонялся за ней по степи, они в белом снегу кувыркались.
И когда надо было нужно идти, то друг к другу они прижимались.
Припев:
Снова за снег зацепилось холодное солнце,
Снова степь ярко окрасил рассвет,
И вдалеке, где горят бледно желтые кольца,
Волчий немного размытый застыл силуэт.
Вот однажды зимой на заре, она прямо в капкан угодила.
Он прилег рядом с ней на земле, стая быстро вперед уходила.
После долгие дни на снегу он смотрел, как она умирала.
Что ж вот так он достался врагу, а любовь его жизнь забирала.
Когда люди к капакану пришли, два недышащих тела лежали,
У него и у ней на груди, словно слезы снежинки дрожали.
Припев:
Снова за снег зацепилось холодное солнце,
Снова степь ярко окрасил рассвет,
И вдалеке, где горят бледно желтые кольца,
Волчий немного размытый застыл силуэт.

(translation)

He was such a big wolf, he led a flock hunting for a long time,
And they caught him, it would be good, but, and he only howled in the swamps.
How many round-ups and chases there were, how much he escaped from traps,
He is a seasoned leader, don't touch him, he lacked the free steppes.
She just had a small stature, but she was a white she-wolf.
He fell in love with her, that's the question, this can happen with wolves.
He chased her across the steppe, they tumbled in the white snow.
And when it was necessary to go, they pressed against each other.
Chorus:
The cold sun caught on the snow again,
Again the steppe was brightly colored by the dawn,
And in the distance, where pale yellow rings burn,
Wolf's slightly blurry frozen silhouette.
One winter at dawn, she fell right into a trap.
He lay down next to her on the ground, the flock quickly moved forward.
After long days in the snow, he watched her die.
Well, that's how he got to the enemy, and love took away his life.
When people came to the kapakan, two non-breathing bodies were lying,
On his chest and on her chest, snowflakes were trembling like tears.
Chorus:
The cold sun caught on the snow again,
Again the steppe was brightly colored by the dawn,
And in the distance, where pale yellow rings burn,
Wolf's slightly blurry frozen silhouette.