Translation of the song lyrics Ты прости - Александр Маршал

Ты прости (original)

Ресторан зависает над морем
Синий цвет отражает серый
Чайки ниже летят за ветром
За серебрянною волной
Берег сложен из камня циркона
И скала упирается в море
Режет гладь пароход из Трабзона
Где сидим рядом мы с тобой
Ты прости, ты прости меня
Прости за мою любовь
Не смог уберечь тебя я, любя
Прости, ты прости меня
Боюсь потерять тебя
Мечта и любовь моя
Слёзы капают, тушат свечи
Лунный свет отливает нежным
Наши чувства и наши встречи
За дождливою пеленой
Тихо падают листья клёна
И любовь напивается с горя
Ночь разлуки и час у перрона
Я навеки прощаюсь с тобой
Ты прости, ты прости меня
Прости за мою любовь
Не смог уберечь тебя я, любя
Прости, ты прости меня
Боюсь потерять тебя
Мечта и любовь моя
Ты прости, ты прости меня
Прости за мою любовь
Не смог уберечь тебя я, любя
Прости, ты прости меня
Боюсь потерять тебя
Мечта и любовь моя

Ты прости (translation)

Restaurant hovering over the sea
Blue reflects gray
Seagulls fly below the wind
Behind the silver wave
The coast is made of zircon stone
And the rock rests on the sea
The steamer from Trabzon cuts the surface
Where we sit next to you
Forgive me, forgive me
Sorry for my love
I couldn't save you, loving
I'm sorry, you forgive me
I'm afraid to lose you
Dream and my love
Tears drip, extinguish candles
Moonlight shines soft
Our feelings and our meetings
Behind the rainy veil
Quietly fall maple leaves
And love is drunk with grief
The night of parting and the hour at the platform
I say goodbye to you forever
Forgive me, forgive me
Sorry for my love
I couldn't save you, loving
I'm sorry, you forgive me
I'm afraid to lose you
Dream and my love
Forgive me, forgive me
Sorry for my love
I couldn't save you, loving
I'm sorry, you forgive me
I'm afraid to lose you
Dream and my love