Translation of the song lyrics Седьмой батальон - Александр Маршал

Седьмой батальон (original)

Лето было жарким и сухим, небо всё не плакало дождями.
От обстрелов вился едкий дым — танки возле города стояли.
От обстрелов вился едкий дым — танки возле города стояли.
Танки прорвались под Сталинград и внезапно замерев, застыли:
Батальон зенитный из девчат к городу дорогу им закрыли.
Батальон зенитный из девчат к городу дорогу им закрыли.
Припев:
Девчата, девчата, седьмой батальон, невест молодых и красивых!
Девчата, девчата, и ночью и днём мы слышим ваш крик журавлиный.
Рёв моторов, вздрогнет тишина — на земле зенитки не воюют,
Горько насмехается война над нелёгкой долей чьих-то судеб.
Горько насмехается война над нелёгкой долей чьих-то судеб.
Лето было жарким и сухим, небо всё не плакало дождями,
Батальон растаял, словно дым, и поднялся в небо журавлями.
Батальон растаял, словно дым, и поднялся в небо журавлями.
Припев:
Девчата, девчата, седьмой батальон, невест молодых и красивых!
Девчата, девчата, и ночью и днём мы слышим ваш крик журавлиный.
Девчата, девчата, седьмой батальон, невест молодых и красивых!
Девчата, девчата, и ночью и днём мы слышим ваш крик журавлиный.
Девчата, девчата, и ночью и днём мы слышим ваш крик журавлиный.

Седьмой батальон (translation)

The summer was hot and dry, the sky still did not cry with rain.
Acrid smoke curled from the shelling - the tanks were standing near the city.
Acrid smoke curled from the shelling - the tanks were standing near the city.
The tanks broke through at Stalingrad and suddenly froze, froze:
An anti-aircraft battalion of girls blocked their way to the city.
An anti-aircraft battalion of girls blocked their way to the city.
Chorus:
Girls, girls, the seventh battalion, young and beautiful brides!
Girls, girls, night and day we hear your crane cry.
The roar of engines, silence shudders - anti-aircraft guns do not fight on the ground,
The war mocks bitterly at the difficult fate of someone's fate.
The war mocks bitterly at the difficult fate of someone's fate.
The summer was hot and dry, the sky still did not cry with rain,
The battalion melted like smoke and rose into the sky like cranes.
The battalion melted like smoke and rose into the sky like cranes.
Chorus:
Girls, girls, the seventh battalion, young and beautiful brides!
Girls, girls, night and day we hear your crane cry.
Girls, girls, the seventh battalion, young and beautiful brides!
Girls, girls, night and day we hear your crane cry.
Girls, girls, night and day we hear your crane cry.