Translation of the song lyrics Океан - Александр Маршал

Океан (original)

Погружаемся мы и уходим под воду,
Сколько дней не увидим небес синевы!
Я прошу — вы за нас улыбнитесь восходу,
И закату, прошу вас, порадуйтесь вы.
Сколько дней и ночей!
Только радио нити
Будут с Родиной связью в положенный час.
Я прошу — вы за нас по аллеям пройдите,
На берёзы и клёны взгляните за нас!
Океан…
Уходит лодка в темноту глубин,
Мы остаёмся один на один —
Не любит слабых океан…
Океан…
Ну что сегодня растревожен он?
Ну что сегодня он почти взбешён?
-
Не любит шуток океан!..
Свет дежурный горит, и за месяцем месяц
Длится наша работа и труден поход,
Не грустите, прошу!
Смейтесь в праздники, смейтесь!
-
Так быстрее для нас время в трюмах идёт
А когда мы придём после долгой разлуки,
После боя вернёмся к родным берегам,
Нас обнимут, прижмут к сердцу верные руки,
За любовь и надежду спасибо всем вам!
Океан…

Океан (translation)

We dive and go under water,
How many days will we not see blue skies!
I ask you to smile at the sunrise for us,
And the sunset, I beg you, rejoice.
How many days and nights!
Only radio filament
They will be in touch with the Motherland at the appointed time.
I ask you to walk along the alleys for us,
Take a look at the birches and maples for us!
Ocean…
The boat goes into the darkness of the depths,
We remain one on one -
The ocean does not like the weak...
Ocean…
Well, why is he upset today?
Well, is he almost furious today?
-
The ocean does not like jokes!..
The duty light is on, and month after month
Our work lasts and the campaign is difficult,
Don't be sad, please!
Laugh on holidays, laugh!
-
So the time in the holds goes faster for us
And when we come after a long separation,
After the battle, we will return to our native shores,
We will be embraced, pressed to the heart by faithful hands,
Thank you all for love and hope!
Ocean…