Translation of the song lyrics Медаль - Александр Маршал

Медаль (original)

От радости сиял корреспондент
Снег падал, быстро тая, на дорогу
Переминался весь спецконтингент
Нашла медаль, Трофимова Серегу
Стояли по отрядно на плацу
Напротив люди строгие в погонах
Слеза водой катилась по лицу
Нашла медаль, Трофимова Серегу
Слеза водой катилась по лицу
Нашла медаль, Трофимова Серегу
А в прошлом две Чеченских и Афган
И раны там на огненных дорогах
Какой он братцы к черту уркаган
Трофимов уже сорок лет Серега
Хозяин его вежливо хвалил,
Но в голосе слышна была тревога,
А он ведь только в карцере отбыл
Трофимов уже сорок лет Серега
А вышки вверх подняли часовых
Не надо фотографий, ради Бога
Сейчас бы грамм по двести фронтовых
Нашла медаль, Трофимова Серегу
Сейчас бы грамм по двести фронтовых
Нашла медаль, Трофимова Серегу

Медаль (translation)

The correspondent beamed with joy
The snow was falling, quickly melting, on the road
The entire special contingent shifted
Found a medal, Trofimova Seryoga
Stood in squadrons on the parade ground
On the contrary, people are strict in uniform
A tear rolled down the face
Found a medal, Trofimova Seryoga
A tear rolled down the face
Found a medal, Trofimova Seryoga
And in the past two Chechen and Afghan
And the wounds are there on the fiery roads
What kind of brothers to hell is he urkagan
Trofimov for forty years Seryoga
The owner praised him politely,
But anxiety was heard in the voice,
And he only left in the punishment cell
Trofimov for forty years Seryoga
And the towers raised sentries up
No photos needed, for God's sake
Now two hundred front-line grams
Found a medal, Trofimova Seryoga
Now two hundred front-line grams
Found a medal, Trofimova Seryoga