| В спорах о воле покорно сносившие плети,
| In disputes about the will dutifully demolished the whips,
|
| Давшие в суме зарок от сумы и тюрьмы,
| Those who gave a vow in the sum from the sum and prison,
|
| Знавшие злата, ныне привыкшие к меди
| Those who knew gold, now accustomed to copper
|
| Кто мы? | Who are we? |
| кто мы? | who are we? |
| кто мы?
| who are we?
|
| Ложью и лестью царившие долгие годы,
| Lies and flattery reigned for many years,
|
| Ждущие яда, кинжала, тугой тетивы,
| Waiting for poison, dagger, tight string,
|
| Но с пьедесталов шагнувшие на эшафоты
| But from the pedestals who stepped onto the scaffolds
|
| Кто вы? | Who you are? |
| Кто вы? | Who you are? |
| Кто вы?
| Who you are?
|
| Гимном не павшие, но верившие лишь в заклинанья.
| Those who did not fall with a hymn, but believed only in spells.
|
| Вечная хитрость в оправе святой простоты,
| Eternal cunning in the frame of holy simplicity,
|
| Спасши святыню от пламени и поругательств
| Save the shrine from the flames and abuse
|
| Кто ты? | Who are you? |
| Кто ты? | Who are you? |
| Кто ты?
| Who are you?
|
| Кто мы, чинив суда не прочь?
| Who are we, repairing the court is not averse?
|
| Кто вы, ослепшие от слёз?
| Who are you, blinded by tears?
|
| Кто вы, сгоревшие любя?
| Who are you, burnt loving?
|
| Кто ты, забывший сам себя?
| Who are you, forgetting yourself?
|
| Ложь во спасенье и горе идущих по краю,
| Lies for the salvation and grief of those walking along the edge,
|
| Жалость к тому, кто захлёстнут петлёй бытия,
| Pity for the one who is overwhelmed by the noose of being,
|
| Можешь спросить, но я ответа не знаю
| You can ask, but I don't know the answer
|
| Кто я? | Who am I? |
| Кто я? | Who am I? |
| Кто я?
| Who am I?
|
| Кто мы, чинив суда не прочь?
| Who are we, repairing the court is not averse?
|
| Кто вы, ослепшие от слёз?
| Who are you, blinded by tears?
|
| Кто вы, сгоревшие любя?
| Who are you, burnt loving?
|
| Кто ты, забывший сам себя?
| Who are you, forgetting yourself?
|
| Кто мы, чинив суда не прочь?
| Who are we, repairing the court is not averse?
|
| Кто вы, ослепшие от слёз?
| Who are you, blinded by tears?
|
| Кто вы, сгоревшие любя?
| Who are you, burnt loving?
|
| Кто ты, забывший сам себя?
| Who are you, forgetting yourself?
|
| Кто ты, забывший сам себя?
| Who are you, forgetting yourself?
|
| Кто ты, забывший сам себя?
| Who are you, forgetting yourself?
|
| Кто? | Who? |